舢板船是传统中华文化中很受欢迎的河船。这个小而有用的船只，以运送货物到村港口的形式，构建了一个村庄之间的沟通渠道。恰如起名，双语舢板报纸为其读者提供了广泛的本地新闻和信息资源，从而为大波士顿地区的压抑居民和其他居民之间起到了桥梁的作用。

​

舢板由非营利组织华美福利会出版，是新英格兰地区唯一的双语中英文双语报纸。舢板是双周刊，在波士顿地区免费派发，并且被传递到夏威夷。如今，舢板依旧是当地唯一的综合纪事性期刊，记录着影响亚裔美国人社区的重大事件，且代表着唯一的中英文双语文字记录的声音。舢板作为唯一专门为在大波士顿地区的亚裔美国提供教育和宣传的媒体，已经开始了它的第四个十年。报刊内容通常包括了被主流媒体忽略的主题，如移民法例，公民权利，住房，教育，日托服务和工会活动。这些主题对于亚洲移民，难民，低收入家庭以及不精通英语的人士是格外重要的。

 

在其第四个十年，舢板将尽力更广阔的涵盖亚洲艺术和文化，和对东南亚社区的关注，对大波士顿地区的亚裔人群提供更详尽的新闻报道。