波士顿新闻

士绅化（gentrification）和社区迁移（displacement）对波士顿的唐人街来说早已不是新鲜事。几十年前的高速公路建设迫使华人、黎巴嫩人和叙利亚移民家庭搬迁；此后，城市更新和豪华高层开发商持续改变着社区面貌，让长期居民无力承担生活成本，被迫迁出。 在波士顿，全市各地都有类似的故事——少数族裔和移民家庭被迫离开，为富人建造的新项目让他们无家可归。在本地独立评论员兼纪录片导演 Sabrina Salvati（别称 Sabby Sabs）的新纪录片《Removed: Black Erasure in Boston》中，她带领观众了解波士顿黑人社区被迫迁移的历程。Salvati 从自己对波士顿的第一印象谈起：她以研究生身份来到 Northeastern University，就读的校园后来被她意识到曾属于 Roxbury。随后她回溯历史，从二十世纪中期的 “Great Migration”、房地产市场的种族划线（redlining）、席卷全市、迫使无数家庭与长期居民迁出的士绅化，一直到当下的可负担性危机。全片穿插呈现她认为相关的系统性不公

《欢乐之家》（Fun Home）是一部优美而深刻的酷儿回忆录音乐剧，讲述了对个人过往的探寻，以及与记忆那令人抓狂、难以捉摸的特性进行角力的过程。本剧改编自艾莉森·贝克德尔（Alison Bechdel）屡获殊荣的同名图像回忆录（graphic memoir），故事围绕艾莉森的童年、成长与出柜经历展开，描绘了她作为一名中性气质女同性恋（butch lesbian）的自我认同历程，以及她试图理解一位深柜男同性恋父亲的努力。 在艾莉森大学一年级第一学期、于奥柏林学院（Oberlin College）就读期间向父亲出柜的几个月后，她的父亲跳到卡车前自杀身亡。这两件事是否有关联？成年的艾莉森试图拼凑自己的生命历史，与此同时，她童年与青少年时期的记忆化身为不同年龄阶段的“艾莉森”，与她一同出现在舞台之上。《欢乐之家》巧妙地融合了不同时间层次，展现记忆如何由当下的自我来回望、挣扎于一个不可避免地被扭曲且残缺的过去。 该剧荣获包括“最佳音乐剧”在内的五项托尼奖（Tony Awards），堪称真正的杰作。现场乐队演奏了由珍妮·泰索里（Jeanine...

什么能让一个唐人街持续兴盛？又是什么会让这个标志性社区只剩下“过去的象征”？亚裔美国人法律辩护与教育基金会（Asian American Legal Defense and Education Fund，AALDEF）发布的一份综合性报告，聚焦美国东北部三个“迅速变化”的唐人街：波士顿、曼哈顿与费城。 报告的核心发现之一是：过去十年里，这三个唐人街的亚裔人口占比均下降；同时，非亚裔人口占比上升，生活成本也急剧攀升。 报告写道：“新住宅建设速度与房价持续飙升，全国性连锁品牌和非亚裔商家的涌入同样加剧变化。各城市的长期社区成员一直在对抗规模巨大、带掠夺性的开发项目。尽管挑战重重，各唐人街内住宅与商业用途相互依存的结构仍在延续。 ” 该报告题为《绘制唐人街地图：波士顿、纽约市与费城的迁离现象》（Mapping Chinatown: Displacement in Boston, New York City, and Philadelphia）。 在波士顿唐人街，居民与倡议团体多年来持续反对豪华住宅塔楼，例如2000年代初在华盛顿街沿线兴建的高层建筑，以

Renee Inomata, a Boston-area attorney, who was highly active ­— oftentimes behind the scenes — in the civil rights and Asian American initiatives, died on Dec. 1.

小时候，Trish Fontanilla （BOSFilipinos社区组织联合创办人）会办两个生日派对。一个有披萨和黄色奶油蛋糕，和她的同学一起庆祝；另一个有烤乳猪（lechon）和卡拉 OK，与她的菲律宾社区一起庆祝。虽然父母并非有意如此，但 Fontanilla 说，她从小便觉得自己的人生必须在两种身份中切换：要么是菲律宾人，要么不是。 “我总觉得，‘在菲律宾人面前你要这样表现，在非菲律宾人面前你又要那样表现，’”她说。 在新泽西一个以白人为主的城镇长大后，Fontanilla 上了艾默生学院 (Emerson College)，在那里她终于意识到：“哦，原来我是一个完整的人，拥有这些不同的经历。” 这一意识促使她共同创立了 BOSFilipinos——一个自筹资金的社区组织，旨在通过教育与文化活动、每月播客，以及与其他组织合作，将大波士顿地区的菲律宾人连接在一起。 “我看到菲律宾人之间存在这种需求，特别是那些不会说塔加洛语、混血、或外表不像菲律宾人的人。”她说。Fontanilla 自己也不会讲菲律宾主要方言之一的塔加洛语。 2017 年

对于唐人街住宅区中心安静的哈德逊街来说，9月18日是一个特别快乐的日子，在吴市长和亞美社區發展協會(ACDC) 的共同见证下，市政府官员与社区合作伙伴在R1地块停车场举行了破土仪式。该地块即将建成110套经济适用房，更重要的是，这里将成为波士顿公共图书馆唐人街分馆的永久所在地。 此事拖延已久，1956年，为修建中央动脉公路，泰勒街阅览室被拆除。此后数十年间，唐人街始终未能拥有自己的波士顿公共图书馆分馆。直至2018年，分馆终于重返唐人街，落户华盛顿街的中国贸易中心大厦。但这处馆址仅是临时过渡，其落成源于社区近二十年的持续倡导。 “必须全力以赴、保持耐心且永不放弃，”华人前进会工作人员邝宝莲说。2001年，该协会正主导图书馆回归计划时，其“青年动力项目”参与者发现了这一缺失：“为何没有图书馆？” 高中生们追问：'我们能做些什么来争取？'那年夏天，他们发起了一项针对331名波士顿居民的调查，征询对新建唐人街分馆的需求。这项调查将社区各群体凝聚在共同目标下，促成了'唐人街图书馆之友'组织的成立。 然而，让图书馆重返唐人街并非仅靠单一行动就能实现。...