

在多元中寻找力量:菲律宾裔身份的力量 BOSFilipinos社区组织联合创办人谈身份、自豪与社区
小时候,Trish Fontanilla (BOSFilipinos社区组织联合创办人)会办两个生日派对。一个有披萨和黄色奶油蛋糕,和她的同学一起庆祝;另一个有烤乳猪(lechon)和卡拉 OK,与她的菲律宾社区一起庆祝。虽然父母并非有意如此,但 Fontanilla 说,她从小便觉得自己的人生必须在两种身份中切换:要么是菲律宾人,要么不是。 “我总觉得,‘在菲律宾人面前你要这样表现,在非菲律宾人面前你又要那样表现,’”她说。 在新泽西一个以白人为主的城镇长大后,Fontanilla 上了艾默生学院 (Emerson College),在那里她终于意识到:“哦,原来我是一个完整的人,拥有这些不同的经历。” 这一意识促使她共同创立了 BOSFilipinos——一个自筹资金的社区组织,旨在通过教育与文化活动、每月播客,以及与其他组织合作,将大波士顿地区的菲律宾人连接在一起。 “我看到菲律宾人之间存在这种需求,特别是那些不会说塔加洛语、混血、或外表不像菲律宾人的人。”她说。Fontanilla 自己也不会讲菲律宾主要方言之一的塔加洛语。 2017 年
Ava Belchez
2025年12月5日


带着自豪感的菲律宾往返之旅 三代菲律宾裔妇女讲述了她们在移居美国后如何回归本源的
在菲律宾裔美国人历史月,舢舨记者与马萨诸塞大学波士顿分校菲律宾文化俱乐部合作——“嗨!菲律宾人”(Hoy!Pinoy!)合作主持了三名菲律宾裔美国移民的现场小组讨论。小组的演讲者 Lexie Fadrigalan (译名: 莱克西·法德里加兰)、 Hanah Fadrigalan (译名: 哈娜·法德里加兰)和 Lewanda Lim(译名 卢安达·林)代表了三代人:年轻人、中年人和老年人。他们坐在马萨诸塞大学波士顿分校的教室前,讨论他们作为菲律宾移民前往美国的旅程,并反思他们作为菲律宾人在美国生活的独特经历。以下是他们的故事: 莱克西·法德里加兰:“褐色皮肤”与骄傲 莱克西·法德里加兰是UMass-Boston的一名21岁的生物学学生,目前担任菲律宾文化俱乐部的秘书。她于2019年从菲律宾来到美国,跟随她的父亲在海外工作了五年。 法德里加兰将家乡的生活描述为更加的浓缩。邻里关系很近,不仅在距离上,而且在个人关系上。邻居们会互相帮助,共同运作。 她说:“在菲律宾,一切都更加浓缩,而在这里,一切都更加分散。一切都挨着,通勤还不错。通勤(步行)比开车
Liam Crampton
2025年12月5日
唐人街图书馆只有在艰苦的争取之后才能实现
对于唐人街住宅区中心安静的哈德逊街来说,9月18日是一个特别快乐的日子,在吴市长和亞美社區發展協會(ACDC) 的共同见证下,市政府官员与社区合作伙伴在R1地块停车场举行了破土仪式。该地块即将建成110套经济适用房,更重要的是,这里将成为波士顿公共图书馆唐人街分馆的永久所在地。 此事拖延已久,1956年,为修建中央动脉公路,泰勒街阅览室被拆除。此后数十年间,唐人街始终未能拥有自己的波士顿公共图书馆分馆。直至2018年,分馆终于重返唐人街,落户华盛顿街的中国贸易中心大厦。但这处馆址仅是临时过渡,其落成源于社区近二十年的持续倡导。 “必须全力以赴、保持耐心且永不放弃,”华人前进会工作人员邝宝莲说。2001年,该协会正主导图书馆回归计划时,其“青年动力项目”参与者发现了这一缺失:“为何没有图书馆?” 高中生们追问:'我们能做些什么来争取?'那年夏天,他们发起了一项针对331名波士顿居民的调查,征询对新建唐人街分馆的需求。这项调查将社区各群体凝聚在共同目标下,促成了'唐人街图书馆之友'组织的成立。 然而,让图书馆重返唐人街并非仅靠单一行动就能实现。...
Mingjia Chen
2025年12月5日


审视镜中的自我与女性的使命《Sanjena Sathian’s Goddess Complex》 书评
文学中的双生者意象已沿用数百年,其表现效果参差不齐。试想《哈姆雷特》(莎士比亚的一部悲剧作品)中幽灵显现的场景,丹麦王子饱受折磨之际,亡父鬼魂现身揭露既往罪行与未来罪孽。再看爱伦·坡笔下的威廉·威尔逊,那个分身如影随形地纠缠着主人公的悲惨人生。马克·吐温《 Twain’s Connecticut Yankee in King Arthur’s Court》 (译名:康涅狄格州的雅各布在亚瑟王宫廷)、陀思妥耶夫斯基《 The Double》(译名: 双重人格)、派翠夏·海史密斯 《 Mr. Ripley》(译名: 天才瑞普利)以及查克·帕拉尼克《 Fight Club》(译名: 搏击俱乐部)中皆有分身身影。在每个案例中,分身都映照出主人公的阴阳两面。它显现出黑暗、邪念、未选择的路径,以及滑动门效应。 Sanjena Sathia (译名: 桑杰娜·萨蒂安)的新作《 Sanjena Sathian’s Goddess Complex》 (译名:女神情结)中,分身正是作者本人,这与菲利普·罗斯在1993年杰作《 Operation Shylock》..
Christopher John Stephens
2025年12月5日




