

《缓冲区巴士接送》戏剧,将唐人街母亲抵制历史搬上舞台
Christina R. Chan 《缓冲区巴士接送》运用艺术和戏剧,探索了1975年波士顿公立学校唐人街母亲抵制校车接送学生的历史。该展览包括Christina R. Chan的戏剧作品以及在包氏文艺中心举办的展览,展期至3月28日。舞台朗读会定于3月28日下午2点至7点在包氏文艺中心举行。 Christina告诉舢舨记者,该剧聚焦于华裔母亲们的真实经历。1975年9月,作为波士顿公立学校“第二阶段”种族隔离政策的一部分,唐人街的孩子们被用校车送到查尔斯顿社区。但陈女士表示,这些被送到查尔斯顿的华裔孩子却遭到了白人学生的威胁和骚扰。最终,在9月7日,唐人街的母亲们在开学前组织了一场抵制活动,要求为她们的孩子提供安全保障。 Christina说,抵制活动之所以奏效,是因为三天后,司法部指示一位被派往白人社区的翻译(她同时也是一名中文教师)告诉了这些母亲,她们的要求将会得到满足。抵制活动随即取消。 “司法部的工作人员说,‘我们需要华裔孩子作为白人孩子和黑人孩子之间的缓冲地带,’”她说。“(他们)根本不在乎如何教育华裔孩子,(而是)在考虑如何利用他们
Daria Mohan Zhang
3月13日


结核病,一个日益严重但可以治疗的健康隐患
塔夫茨医疗中心地理医学和传染病科主任Dr. Tine Vindenes 3月24日是世界防治结核病日。为了更深入地了解这种威胁全球的细菌性疾病,舢舨记者采访了塔夫茨医疗中心地理医学和传染病科主任Dr. Tine Vindenes (译: 蒂恩·温德内斯博士)。温德内斯博士同时也是结核病诊所的联合主任。以下是本报记者与温德内斯博士的邮件交流(略有编辑)。 舢舨记者:大多数人并不认为结核病是美国的一个问题。但是,人们应该注意哪些方面来预防结核病?哪些地区的风险最高? Dr. Tine Vindenes :结核病,简称TB,是一种古老的人类传染病,可通过空气传播,是全球十大死因之一,也是单一病原体导致死亡的主要原因。 世界卫生组织报告称,2024年全球结核病病例将达到1070万例。虽然马萨诸塞州的结核病病例数在过去一年中显著增加(2024年新增254例),但从全球范围来看,其总数仍然较低。在马萨诸塞州,非美国出生的人群和少数族裔群体受结核病的影响尤为严重。在亚洲国家停留一个月或更长时间的人应接受结核菌暴露筛查,方法是进行血液检测。如果检测结果呈阳性,则
Adam Smith
3月13日
这次的烈火:休斯、鲍德温、科茨与未来之路
在乔治·弗洛伊德于2020年5月25日被国家认可的司法系统以膝盖压死为导火索引发的社会动荡中,华盛顿特区和亚特兰大等城市燃起了熊熊烈火,浓烟滚滚,汽油弥漫,而在明尼阿波利斯(2020年和2026年)和洛杉矶(在联邦特工占领期间)也出现了类似的末日景象。透过这些景象,我们听到了人们的声音,看到了人们的面孔。这场革命正在被电视直播。真相就在那里,就隐藏在众目睽睽之下。 我们如何才能在烈火中找到出路?我们用视频、音乐和走上街头来记录这一切。我们铭记已故杰西·杰克逊牧师的演讲《我是一个人》,这首诗改编自(老)威廉·霍姆斯·博德斯牧师20世纪50年代的一首诗。杰克逊牧师在1972年做客 《芝麻街》 节目时,以充满戏剧张力和力量的演讲,首次使这段演讲广为人知。他激励听众明白,无论遭遇什么,他们都会存在、坚持并继续前行: 我或许犯过错,但我是一个人。 我的衣服与众不同,我的脸庞与众不同, 我的头发与众不同,但我是一个人。 我是黑人、棕色人种或白人。 我说着不同的语言,但我必须受到尊重, 受到保护,永不被排斥。 想想兰斯顿·休斯,这位出生于密苏里州的诗人、小说家


社论:杉原千畝会怎么做?
历史充满了令人不寒而栗的例子,展现了人类残酷的一面。我们可以看到最近发生在加沙的种种惨状,也可以回顾更早时期对美洲原住民的种族灭绝。我们可以看到美国的奴隶制度以及大屠杀,也可以看到美国对日本的原子弹轰炸。我们还可以看到在斯大林统治下的俄罗斯以及毛泽东统治下的中国数以百万计的死亡。我们也可以看到20世纪30年代日本在南京所犯下的暴行。 关键在于,一个国家在某个时期可能是英雄,而在另一个时期却可能成为恶人。当人们像暴民一样行动时,他们可以共同造成巨大的痛苦,尤其是在恶霸的领导下。无论是在校园操场、小城镇,还是在国家或帝国中,这种情况都可能发生。但不要忘记,在历史的长河中,我们同样也能看到那些罕见的、甘于自我牺牲的英雄。今天,当我们看到某些恶霸拥有警察力量和军事力量为他们干脏活,拥有武装并戴着面罩的男女充当他们的暴民时,英雄比以往任何时候都更加必要。这就是为什么我们要把聚光灯投向现代最重要的英雄之一:杉原千畝(Chiune Sugihara)。 杉原千畝精通俄语,并曾就读于哈尔滨学院。他原本完全可以安于一份舒适的政府职位,为自己和家人提供安全、安稳而舒
Sampan Editor
3月13日

