“传递信息” 艺术家Ivy Wong如何利用艺术和词源在唐人街创造行动主义的标志

今天走过唐人街，你可能会在大楼公寓和地下企业的窗户上看到一些五颜六色的双语海报，上面写着“唐人街是我的家，我们住在这里”和“唐人街不出售”。 这些海报由一位名叫Ivy Wong的年轻视觉艺术家设计，引起了人们对唐人街市中心的混合用途性质的关注，以及担心发展驱动的流离失所的住宅和小企业租户的担忧。

我最近与Ivy进行了交谈，Ivy在Mass Art（马萨诸塞艺术与设计学院）的艺术和社区伙伴关系中心工作，她非常专注于与社区的沟通和协作工作。 她讨论了她如何努力发展她作为艺术家的技能，以及她与唐人街社区的联系。

舢舨记者：你在哪里长大的？

Wong：我在纽约和康涅狄格州长大。 然后我去了新泽西上大学，大学毕业后搬到了波士顿。 所以，我大部分时间都呆在新英格兰。 我的家人很多都在新英格兰，但我妈妈是来自台湾的移民。 她三岁时和家人一起来到纽约。 我爸爸出生在布鲁克林，他实际上来自于纽约唐人街。 他的祖父曾经拥有一家类似干货店的企业。

舢舨记者：告诉我你是如何成为一名艺术家的。

Wong：我想我一直把艺术作为我工作的一部分。 我的学位是文化人类学，辅修中文研究，但我通过在红橡树（Red Oak）工作，有点陷入了艺术教育。 总是与有视觉艺术和与年幼的孩子接触，因为，你知道，他们正在学习识字，而且有很多图片。 他们被颜色和纹理所刺激。 所以。 我也不知道。 我通过波士顿唐人街邻里中心，通过在唐人街工作，陷入其中，我喜欢在唐人街工作。

自从我开始在Mass Art工作以来，我就被其他艺术家、艺术家学生、像我一样也是艺术家的员工包围着，这真的激励我继续并磨练我的一些手艺。 所以我选择上凸版印刷课。 你知道，我已经接受过电脑培训了，而凸版印刷让你回到几十年前，你知道，促使你重新思考如何和在哪里把东西放在页面上。 所以，你知道，沟通是我的艺术形式或平面设计之一。 我也一直在做不同类型的印刷品制作，我也做绗缝。 因此，我一直在尝试很多不同的东西，在大众艺术中学到了很多。

舢舨记者：你是怎么开始制作唐人街海报的？

Wong：我们每个月做的事情之一是为学生计划不同的活动，以学习如何与社区互动。 因此，这是我过去一年的责任，我选择将我们的三场会议集中在唐人街社区周围。

因此，在计划和思考与人联系和上这门凸版印刷课时，我们必须选择一个主题，你知道，我对许多唐人街正在进行的抗议活动非常感兴趣，特别是波士顿的抗议活动，因为我在波士顿唐人街工作时对一些历史有所了解。 因此，社区组织和居民在海报上写的东西对我来说真的很有趣。 就在那时，我开始做更多的挖掘和研究，了解人们正在发布的信息。 我觉得把中文融入我的平面设计中更有联系。

我一直在尝试用我的艺术作为一个学习过程，让我更多地探索我的遗产，你知道，查一下海报，其中一些海报上只有中文。 看看一些单词的起源，我也对词源学非常感兴趣，所以我正在建立这些联系并制作双语海报。 因此，通过我的艺术，我选择学习我感兴趣的不同事物，我想更多地与这些元素联系起来。

舢舨记者：你的整个艺术实践似乎都植根于交流。

Wong：是的，我认为这植根于与人交往，你知道，就像在大学里，在学校找到这些有社交俱乐部的社区。 在课堂上，与许多华人移民和亚裔美国人家庭的社区合作，弄清楚他们对什么感兴趣，并围绕于此改变课程。 然后与艺术和社区伙伴关系中心合作。 我们做了很多与艺术相关的合作，无论是就业还是为我们的办公室创建印刷材料，还是为Spark设计项目，艺术移动进入社区，思考他们接触的社区，思考他们将与之互动的人，以及它如何赋予他们权力或拥抱他们的创造力，以及对此的可能性。 这就是我觉得艺术对我来说的感觉。 这让我更大胆地做更多，我希望其他人也有同样的感觉。

舢舨记者：当你开始制作唐人街海报时，你心中有目标吗？

Wong：我想一开始，我的目标只是学习凸版印刷，并了解波士顿唐人街正在用他们的行动主义工作做什么。 每次我回到唐人街，我都会看到很多变化。 我很高兴我在艺术实践中成长，但我也很高兴我有办法与在唐人街工作和生活的社区成员沟通，因为我刚开始的时候觉得缺少了这一点。 我很高兴我正在过渡到一个更互动的阶段。

我认为和人们交谈真的很重要。 有时，仅仅在网上做研究并不总是像与住在唐人街的长者交谈那样富有成效。 这些要素真的很重要，不仅仅是认为你什么都知道，而是要采取行动和做出反应。

在制作这个海报项目时，我在想的一件事，我要确保居民们不会停止制作海报。我不是要取代他们, 我在展示他们所做的事情、他们的行动和他们的感受的本质，他们所做的工作，这不应该被忽视, 然后将其与我的艺术天赋和我正在学习的东西结合起来。不要停止制作海报，不要停止创作。