

Literary Guide:美国 250 周年国庆——一切如何开始
As we begin the new year, Sampan will run an occasional series of pieces reflecting on literature that has influenced who we were, who we are now, and who we might become as Americans. On July 4, we will celebrate the 250th anniversary of America’s founding.
For the purposes of this series, the notion of “literature” include foundational political texts, those that established who we would be as a nation, and those that serve to challenge what we have become.


默契的配合
This February the Galapagos Puppets will put on “The Fiery Mountain and Its Princess” with musician Jimmy Zhao and his daughter, Iris, who will perform at the Puppet Showplace Theatre in Brookline, Feb. 14 to 17.
Adam Smith
1月23日


带着自豪感的菲律宾往返之旅 三代菲律宾裔妇女讲述了她们在移居美国后如何回归本源的
在菲律宾裔美国人历史月,舢舨记者与马萨诸塞大学波士顿分校菲律宾文化俱乐部合作——“嗨!菲律宾人”(Hoy!Pinoy!)合作主持了三名菲律宾裔美国移民的现场小组讨论。小组的演讲者 Lexie Fadrigalan (译名: 莱克西·法德里加兰)、 Hanah Fadrigalan (译名: 哈娜·法德里加兰)和 Lewanda Lim(译名 卢安达·林)代表了三代人:年轻人、中年人和老年人。他们坐在马萨诸塞大学波士顿分校的教室前,讨论他们作为菲律宾移民前往美国的旅程,并反思他们作为菲律宾人在美国生活的独特经历。以下是他们的故事: 莱克西·法德里加兰:“褐色皮肤”与骄傲 莱克西·法德里加兰是UMass-Boston的一名21岁的生物学学生,目前担任菲律宾文化俱乐部的秘书。她于2019年从菲律宾来到美国,跟随她的父亲在海外工作了五年。 法德里加兰将家乡的生活描述为更加的浓缩。邻里关系很近,不仅在距离上,而且在个人关系上。邻居们会互相帮助,共同运作。 她说:“在菲律宾,一切都更加浓缩,而在这里,一切都更加分散。一切都挨着,通勤还不错。通勤(步行)比开车
Liam Crampton
2025年12月5日


小叙利亚失落的秘密
New exhibit shines spotlight on how the Chinatown area of today was once a hub of Syrian, Lebanese immigration.
Adam Smith
2025年11月21日


家具艺术家Nakashima-Brown借鉴中国古典设计
对于家具制造商和艺术家Hugo Nakashima-Brown来说,数世纪前的中国古典椅子蕴藏着一系列谜团,一旦深入探究,便能讲述诸多故事。 这些故事包括如何创造出耐人寻味的榫卯结构,这些结构可以在没有胶水的情况下将碎片固定在一起。从明朝到今天,家具如何经久耐用,当保持在合...
Adam Smith
2025年9月19日


树木砍伐为唐人街新住房项目蒙上阴影项目承诺提供廉租房、经济适用房公寓和图书馆空间,但一些居民对失去成熟的树木感到惋惜
在一个既缺乏新建经济适用房又缺乏绿地的社区,一项新开发项目迫使居民和活动人士在两者之间做出选择,最终前者胜出。 争议焦点是亚美社区发展协会主导的项目,计划在唐人街一座市政停车场上方建造110套公寓。其中66套为廉租房,44套为经济适用私有公寓。建筑首两层将作为波士顿公共图书...
Liam Crampton
2025年9月19日


希望的枝桠,创伤的根源—— 80 年过去了,幸存者、学者、领袖和艺术家共同追问原子弹轰炸日本:我们学到了什么?
一位戴着细金属边框眼镜的娇小日本老妇人出现在屏幕上,她端坐在一把木椅上,准备开始讲述她的证言。 现年 80 岁的近藤纱子(Koko Kondo)是大约 99,000 名仍然在世的“被爆者”(hibakusha,即在日本两次原子弹轰炸中幸存的人)之一。1945 年 8 月 6...
Anna Hu
2025年9月5日
社论
你可以把过去这几年看作是时间对人类的又一次考验——类似于八十年前的原子弹轰炸。 在过去二十多个月里,我们眼睁睁看着我们的政府支持并资助了一场持续进行的、在加沙对巴勒斯坦人进行种族清洗和大规模屠杀的行动。 许多人选择视而不见。许多人回避谈论。许多人害怕如果开口会失去朋友或工作...
Adam Smith
2025年8月22日


亚裔美国人的母性一直具有政治性 从1875年禁止中国妇女入境的法律到面临警察暴行,亚裔美国母亲一直在为在一个质疑其归属权的国家建立家庭而奋斗。
1874年8月24日,Chy Lung站在日本号蒸汽船的甲板上,看着旧金山的港口进入视野。 经过从中国出发的漫长而艰难的旅程,她准备下船,开始她的新生活。 她没想到的是,她们一抵达就成为被拘留的22名中国妇女之一。 她们都被贴上了“下流和放荡”的标签,没有任何证据。...
Jennifer Chowdhury
2025年7月24日
当地的佛得角人回忆起国家争取独立的斗争 两名当地妇女在佛得角从葡萄牙殖民统治 向解放过渡中发挥了关键作用。
贡嘎-塔瓦雷斯记得1975年7月5日是一个异常炎热的日子,当时成千上万的佛得角人穿过首府普拉亚的街道,前往瓦尔泽亚体育场,庆祝从葡萄牙殖民统治500年的独立。 50年后,她回忆说:“街道上装饰着我们国旗颜色的横幅。” 塔瓦雷斯清楚地记得新独立的共和国的第一面旗帜。红色、绿色...
Yawu Miller
2025年7月24日


一步一个脚印 - 阿夫塔布舞蹈团通过波斯舞蹈沟通文化、促进解放
最近某日下午,在波士顿美术博物馆,一圈身着鲜艳飘逸长裙的女性用波斯舞蹈的摇摆和旋转吸引了众多观众。表演者是阿夫塔布舞蹈团(Aftab Dance Group)的成员,这是一个全女性的伊朗舞蹈团,近 20 年来为整个新英格兰地区的观众带来了伊朗文化的色彩和欢乐。...
Kevin A. Mani
2025年6月18日
未经证实的报道称移民探员人在唐人街传播焦虑
一些唐人街居民和社区领袖在听到未经证实的有关移民特工在附近活动的报道后,感到非常焦虑。 华人前进会主任Karen Chen说:“我们希望在确保人们安全而不传播太多恐惧之间找到一个平衡。” 该机构于5月27日为居民召开了一次紧急会议,讨论两人的报告,他们表示他们目睹了他们认为...
Milourdes Augustin
2025年6月5日


Adam Smith
2025年5月22日


Adam Smith
2025年4月24日
Esther Wang
2025年3月7日








