所有新闻

Can a friend write an objective biography? Let's take a look at Yoko Ono: A Biography to find out.

Irene Jor, after years of organizing on the East Coast and abroad, was recently appointed as CPA’s new executive director.

位于马塔潘（Mattapan）的希望山公墓（Mount Hope Cemetery）是新英格兰地区最早的华人墓地，安葬着超过1,500位“旅居者”（sojourners）。他们是波士顿最早的一批华人移民，其中许多人生活在19世纪末《排华法案》（Chinese Exclusion Act）实施期间。面对歧视与移民限制，许多人被禁止往返中美之间，也无法将家人接来团聚。他们大多辛勤劳作以养家糊口，原本打算日后返回中国。然而，许多人未能实现这一愿望，最终孤独地在此离世。该墓地见证并提醒人们那个时代的种族隔离与不平等。 这些墓地最初被视为临时安葬之地。根据粤语文化传统，逝者遗骸应被送回中国的祖籍村庄，象征“落叶归根”，以此纪念这些为家庭作出牺牲的男性。早期，中华公所 (Chinese Consolidated Benevolent Association) 曾协助将遗骸运回中国，但由于财政困难、战争、与中共关系中断等多种原因，这一工作后来停止。 由于华人墓地年久失修，状况日益恶化，紐英崙華人历史協会（Chinese Historical Society o

贵报近期发表的社论《杉原千亩会怎么做？》（“What Would Chiune Sugihara Do?”）提及了这位日本外交官在1940年于考纳斯（Kaunas）向犹太难民签发过境签证的事迹，这段历史也直接影响了我自己的家庭。杉原的行为在历史最黑暗的时期之一，展现了非凡的道德勇气。因此，他的故事理应以严谨和符合史实的方式呈现。*日本外交官杉原千亩 (Sugihara Chiune) 该社论称，杉原是在“尽管他本人及其家人最终被苏联政府逮捕并长期拘押的情况下”签发签证的，这暗示苏联当局因其帮助犹太难民而对其进行惩罚。这一说法并不正确。（编者注：该报道的网络版本已根据本文作者的指正作出更正，以避免造成这一暗示。）杉原及其家人是在第二次世界大战结束后才被苏联当局拘押的，当时苏联于1945年8月对日宣战，并在红军占领的地区逮捕了日本外交官。当时杉原正在罗马尼亚（Romania）担任日本外交官。与许多在红军占领地区被捕的日本外交官一样，他和家人因被视为敌国国民而被拘禁，大约十八个月后，于1946年11月被遣返回日本。他的拘押与其在1940年于立陶宛（Li

在乔治·弗洛伊德于2020年5月25日被国家认可的司法系统以膝盖压死为导火索引发的社会动荡中，华盛顿特区和亚特兰大等城市燃起了熊熊烈火，浓烟滚滚，汽油弥漫，而在明尼阿波利斯（2020年和2026年）和洛杉矶（在联邦特工占领期间）也出现了类似的末日景象。透过这些景象，我们听到了人们的声音，看到了人们的面孔。这场革命正在被电视直播。真相就在那里，就隐藏在众目睽睽之下。 我们如何才能在烈火中找到出路？我们用视频、音乐和走上街头来记录这一切。我们铭记已故杰西·杰克逊牧师的演讲《我是一个人》，这首诗改编自（老）威廉·霍姆斯·博德斯牧师20世纪50年代的一首诗。杰克逊牧师在1972年做客 《芝麻街》 节目时，以充满戏剧张力和力量的演讲，首次使这段演讲广为人知。他激励听众明白，无论遭遇什么，他们都会存在、坚持并继续前行： 我或许犯过错，但我是一个人。 我的衣服与众不同，我的脸庞与众不同， 我的头发与众不同，但我是一个人。 我是黑人、棕色人种或白人。 我说着不同的语言，但我必须受到尊重， 受到保护，永不被排斥。 想想兰斯顿·休斯，这位出生于密苏里州的诗人、小说家

历史充满了令人不寒而栗的例子，展现了人类残酷的一面。我们可以看到最近发生在加沙的种种惨状，也可以回顾更早时期对美洲原住民的种族灭绝。我们可以看到美国的奴隶制度以及大屠杀，也可以看到美国对日本的原子弹轰炸。我们还可以看到在斯大林统治下的俄罗斯以及毛泽东统治下的中国数以百万计的死亡。我们也可以看到20世纪30年代日本在南京所犯下的暴行。 关键在于，一个国家在某个时期可能是英雄，而在另一个时期却可能成为恶人。当人们像暴民一样行动时，他们可以共同造成巨大的痛苦，尤其是在恶霸的领导下。无论是在校园操场、小城镇，还是在国家或帝国中，这种情况都可能发生。但不要忘记，在历史的长河中，我们同样也能看到那些罕见的、甘于自我牺牲的英雄。今天，当我们看到某些恶霸拥有警察力量和军事力量为他们干脏活，拥有武装并戴着面罩的男女充当他们的暴民时，英雄比以往任何时候都更加必要。这就是为什么我们要把聚光灯投向现代最重要的英雄之一：杉原千畝（Chiune Sugihara）。 杉原千畝精通俄语，并曾就读于哈尔滨学院。他原本完全可以安于一份舒适的政府职位，为自己和家人提供安全、安稳而舒

有人或许会认为，美国边境巡逻队指挥官格雷格·博维诺（Greg Bovino）在一月份公开露面、走在明尼阿波利斯（Minneapolis）街头、巡视其部队所造成的混乱时，完全清楚自己在做什么。博维诺的平头发型与外套引人注目。《明镜周刊》（Der Spiegel）撰稿人阿尔诺·弗兰克（Arno Frank）直言不讳地形容他的风格。在弗兰克看来，博维诺的造型“从这群流氓暴徒中脱颖而出，就像一名优雅的党卫军（SS）军官从……人群中脱颖而出一样。那利落的底削发型也恰到好处；若要完成这场完美的角色扮演（cosplay），只差一只单片眼镜。” 博维诺在明尼阿波利斯街头进行几乎是他最后几次亮相时，或许并未想到埃里希·冯·施特罗海姆（Eric Von Stroheim）；但正如有人所争论的那样，他是否心中浮现过恩斯特·罗姆（Ernst Röhm）？前者是电影导演，其极端风格构成了二十世纪上半叶奥地利表现主义电影的精髓；后者则是阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）的早期朋友与合作者。正如丹尼尔·雷切尔（Daniel Rachel）在其引人注目的著作《这不是摇滚

Daphne Xu’s new project “Boston Busing in Chinatown, 1975,” a photographic installation, just opened early this month along the Greenway, near the Chinatown Gate.

昆士上城区的展览讲述了三个社区在城市更新过程中的坚韧与适应 当Jared Katsiane（译：贾里德·卡齐亚内）聆听他95岁的叔祖父讲述他在波士顿老城区“小叙利亚”（Little Syria）的童年往事时，卡齐亚内突然意识到，他正在聆听一段鲜活的历史。 他拿出手机开始录音，他的老亲戚保罗·卡齐吉亚尼斯（Paul Katsigianis）正在讲述当年在曲线街（Curve Street）的美好时光。曲线街位于哈德逊街（Hudson Street）、泰勒街（Tyler Street）和奥尔巴尼街（Albany Street）附近，如今是唐人街的一部分。卡齐吉亚尼斯告诉他的侄孙，那里曾经是一个紧密团结的社区，大家都会去昆士学校（Quincy School）上学，还会去当地的图书馆。 “他非常深情地回忆起那段时光，”卡齐亚内说道，随后讲述了那个街区是如何突然发生巨变的。 “1954年，他收到一封信，通知他必须搬家，”卡齐亚内告诉舢舨报社记者。 高速公路建设不仅会吞噬他叔祖父位于曲线街33号的祖宅，还会吞噬整条街道。这项臭名昭著的工程还将彻底摧毁唐人街、小

The Magic of Tết is one of the 10 works Windy Pham has published in her series of bilingual children books, aiming to celebrate Vietnamese heritage through highlighting the culture and language.

As we begin the new year, Sampan will run an occasional series of pieces reflecting on literature that has influenced who we were, who we are now, and who we might become as Americans. On July 4, we will celebrate the 250th anniversary of America’s founding. For the purposes of this series, the notion of “literature” include foundational political texts, those that established who we would be as a nation, and those that serve to challenge what we have become.

This February the Galapagos Puppets will put on “The Fiery Mountain and Its Princess” with musician Jimmy Zhao and his daughter, Iris, who will perform at the Puppet Showplace Theatre in Brookline, Feb. 14 to 17.

在菲律宾裔美国人历史月，舢舨记者与马萨诸塞大学波士顿分校菲律宾文化俱乐部合作——“嗨！菲律宾人”（Hoy！Pinoy！）合作主持了三名菲律宾裔美国移民的现场小组讨论。小组的演讲者 Lexie Fadrigalan （译名： 莱克西·法德里加兰）、 Hanah Fadrigalan （译名： 哈娜·法德里加兰）和 Lewanda Lim（译名 卢安达·林）代表了三代人：年轻人、中年人和老年人。他们坐在马萨诸塞大学波士顿分校的教室前，讨论他们作为菲律宾移民前往美国的旅程，并反思他们作为菲律宾人在美国生活的独特经历。以下是他们的故事： 莱克西·法德里加兰：“褐色皮肤”与骄傲 莱克西·法德里加兰是UMass-Boston的一名21岁的生物学学生，目前担任菲律宾文化俱乐部的秘书。她于2019年从菲律宾来到美国，跟随她的父亲在海外工作了五年。 法德里加兰将家乡的生活描述为更加的浓缩。邻里关系很近，不仅在距离上，而且在个人关系上。邻居们会互相帮助，共同运作。 她说：“在菲律宾，一切都更加浓缩，而在这里，一切都更加分散。一切都挨着，通勤还不错。通勤（步行）比开车

New exhibit shines spotlight on how the Chinatown area of today was once a hub of Syrian, Lebanese immigration.

对于家具制造商和艺术家Hugo Nakashima-Brown来说，数世纪前的中国古典椅子蕴藏着一系列谜团，一旦深入探究，便能讲述诸多故事。 这些故事包括如何创造出耐人寻味的榫卯结构，这些结构可以在没有胶水的情况下将碎片固定在一起。从明朝到今天，家具如何经久耐用，当保持在合...

在一个既缺乏新建经济适用房又缺乏绿地的社区，一项新开发项目迫使居民和活动人士在两者之间做出选择，最终前者胜出。 争议焦点是亚美社区发展协会主导的项目，计划在唐人街一座市政停车场上方建造110套公寓。其中66套为廉租房，44套为经济适用私有公寓。建筑首两层将作为波士顿公共图书...

一位戴着细金属边框眼镜的娇小日本老妇人出现在屏幕上，她端坐在一把木椅上，准备开始讲述她的证言。 现年 80 岁的近藤纱子（Koko Kondo）是大约 99,000 名仍然在世的“被爆者”（hibakusha，即在日本两次原子弹轰炸中幸存的人）之一。1945 年 8 月 6...

你可以把过去这几年看作是时间对人类的又一次考验——类似于八十年前的原子弹轰炸。 在过去二十多个月里，我们眼睁睁看着我们的政府支持并资助了一场持续进行的、在加沙对巴勒斯坦人进行种族清洗和大规模屠杀的行动。 许多人选择视而不见。许多人回避谈论。许多人害怕如果开口会失去朋友或工作...

1874年8月24日，Chy Lung站在日本号蒸汽船的甲板上，看着旧金山的港口进入视野。 经过从中国出发的漫长而艰难的旅程，她准备下船，开始她的新生活。 她没想到的是，她们一抵达就成为被拘留的22名中国妇女之一。 她们都被贴上了“下流和放荡”的标签，没有任何证据。...

贡嘎-塔瓦雷斯记得1975年7月5日是一个异常炎热的日子，当时成千上万的佛得角人穿过首府普拉亚的街道，前往瓦尔泽亚体育场，庆祝从葡萄牙殖民统治500年的独立。 50年后，她回忆说：“街道上装饰着我们国旗颜色的横幅。” 塔瓦雷斯清楚地记得新独立的共和国的第一面旗帜。红色、绿色...