亚太裔博物馆全国公众听证会波士顿收官，社区踊跃建言

国家亚裔太平洋岛民博物馆委员会（National Asian Pacific American Museum Commission）周二傍晚在波士顿的Cyclorama圆满结束了其公众听证会之旅的最后一站。该联邦委员会的成员们在此收集了居民们关于未来亚太裔博物馆应当如何呈现的各种想法。

此次听证会由波士顿市长吴弭（Michelle Wu）与波士顿基金会（Boston Foundation）旗下的亚裔社区基金（Asian Community Fund）共同主办，汇集了波士顿地区的居民、学生及各界领袖，旨在听取他们的观点。

市长吴弭在接受舢舨采访时表示：“波士顿能成为这场公众听证会的一站，而且是联邦委任委员们调研国家亚太裔历史博物馆的最后一站，这非常令人激动。这项工作获得了跨党派支持，将呈现许多曾塑造我们国家的人们的经历、历史与文化。”

The Boston stop on a listening session for the National Asian Pacific American Museum; Photos by Annie Jiang.

国家亚裔太平洋岛民博物馆委员会是根据乔·拜登（Joe Biden）总统于2022年签署的联邦法案成立的，旨在研究建立一座致力于展示亚裔美国人、夏威夷原住民及太平洋岛民历史与文化的国家级博物馆。这项推动工作正值疫情期间反亚裔仇恨抬头之际。

这个两党委员会在全美20个城市巡回，征求公众意见，了解博物馆应该呈现什么内容，以及如何保存亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民的历史与贡献。波士顿是最后一站。委员会将把收集到的意见整理成最终报告，提交给国会和总统。

吴弭市长与GK基金执行总监Liz Cheng、波士顿基金会亚裔社区基金执行总监Danielle Kim一同致欢迎辞。歌剧演员Nina Yoshida Nelsen和艺术家Princess Moon也进行了表演，分享了她们作为亚裔美国人的亲身经历。 

Rebecca Lee是该委员会的高级顾问，也是这场公众听证会的组织者之一。她告诉舢舨，虽然各地的听证会形式不同，但人们表达的心声却有共通之处。

Lee表示：“大家希望在博物馆呈现历史与文化时，能够讲述真实的故事。既要说历史中美好的一面，也要讲那些不那么光鲜的部分，也就是我们各个社群在历史上所经历过的挑战与艰难。”

介绍这座拟建博物馆推进流程的是两位委员：全国亚太裔美国商会会长兼首席执行官董继玲(Chiling Tong)，以及曾在拜登-哈里斯政府中担任总统副助理兼政治战略与外联副主任的Dennis Cheng。

"作为委员，我们不只是在研究建博物馆的可能性, 更希望借此表明，我们社群的故事已被视为美国整体叙事中不可或缺的一部分，"董继玲说。"亚太裔的历史就是美国历史的一部分。"

董继玲表示，该博物馆将记录亚裔太平洋岛民在美国历史长河中的贡献，涵盖从美国独立战争期间在大陆军服役的亚裔人士，到定居路易斯安那州的菲律宾裔移民，再到参与建设国家铁路网的移民群体。

“我们希望分享你们的故事、我们的故事，以及我们整个社群的故事，”她说。

董继玲还概述了委员会的跨党派使命，即制定关于建立该博物馆的建议方案。她鼓励与会者提交公众意见，并说这些意见将被纳入委员会提交给国会和白宫的最终建议报告中。

Cheng回顾了自己过去在政治场合往往是唯一亚裔面孔的经历，以及当时缺乏榜样的现状。他表示，委员会正借助此次全国公众听取会，为国会制定一份关于博物馆架构与资金方案的规划。

“我们收到了来自全国各地社群的极大关注，”他说。他提到他们走访了社区中心、中小学、大学和小企业。

Cheng介绍说，在本次最终听证会之前，委员会已在华盛顿特区及全国各地召开了多次会议，组建了全职工作团队，并与SmithGroup公司合作进行博物馆规划，与CCS Fundraising公司合作制定可行性研究及筹款策略。

“该博物馆应成为连接全国现有各类博物馆与文化机构的联络平台，”他说。

不过，Cheng指出，这座博物馆的建立恐怕会是一个长期过程。他以非裔美国人历史与文化国家博物馆为例，该馆在国会授权后历时13年才正式开放；此外，拉丁裔美国人国家博物馆和美国女性历史博物馆虽已获得授权，但目前均尚未动工。

波士顿的声音

Krystal Ka‘ai Hetherington 是国家亚太裔美国人博物馆委员会的执行主任，她曾由拜登总统任命，担任白宫AAPI倡议及总统咨询委员会执行主任，是首位出任该职位的夏威夷原住民。她与Tong和Cheng共同主持了这场公众听证会，社区成员可以在会上提交意见并亲自上台发言。

听证会邀请社区成员就两个问题发言：如何确保未来的博物馆充分展现亚太裔历史与文化，以及博物馆应该建在哪里。 

州参议员Vanna Howard用她自身经历谈到了柬埔寨裔美国难民的历史，以及在学校推广亚太裔研究的努力。邦克山社区学院校长Pam Eddinger博士称博物馆是连接身份认同、教育和历史的"共同灵魂"。 其他发言者强调了代际故事讲述和艺术在保存离散族群历史中的作用，包括Global Arts Live首席执行官Connie Chin和波士顿小西贡（Boston Little Saigon）董事会主席Annie Lei。 

听证会参与者Lee-Daniel Tran谈到了"亚裔美国人"这个称呼的由来，以及它如何受到黑人政治运动的影响。

 "我特别希望博物馆能突出亚裔美国人与黑人解放运动和黑人权力运动之间的跨族裔、跨种族团结与合作关系，"Tran说。"我希望我们不要忘记这些联系，也不要忘记那些启发过我们的社群。"

代表伍斯特印度协会 (India Society of Worcester) 的Sarita Deshpande说，她来参加听证会是为了推动印度社区在博物馆中得到更有力的呈现，展示其多样性，包括文化遗产、传统和节日。

 "我们希望博物馆能展现印度的精髓和文化遗产，展现我们那个多语言、多元文化、多宗教的印度，"Deshpande说。 

董继玲对波士顿社区表示感谢。她说每一场听证会都不一样，波士顿场是参与人数最多、背景最多元的场次之一。 

"它不只是一座建筑，”她告诉舢舨，"它是美国梦。最重要的是，我们想把我们的故事讲给所有美国人听。"