

华人洗衣工的儿子们打破沉默
Sons of Chinese Laundrymen Speak Out on Lost Childhood
Jennifer Chen
9月4日


薪火相传三十载:NECINA 三十周年庆典,聚焦“物理 AI”与“生物 AI”的融合未来
NECINA celebrates 30 years of networking for Chinese-American tech workers.
Wenqi Cao
9月4日


图书馆的公开透明政策
As list of challenged books grows, new state measure could protect libraries from censors. But what's behind the ban movement?
Adam Smith
9月4日


就像我兄弟去世了一样
Two years after China ended international adoption, families wait in grief and hope.
Paisley Zhilan Huang
8月20日


狮之眼
How Chinatown’s Woo Ching White Crane Helps Students Stand Ground
Shira Laucharoen
7月31日


社论: 当孩子的声音被压制
Free speech and expression have been under attack in the U.S. And now, our children have become the latest victims of the wannabe speech suppressors.
Editorial Team
7月20日


属于所有人的节日:昆士新增学校假期如何促进代表性与包容性
Quincy Public Schools will recognize Lunar New Year as a holiday starting in 2027, a decision that parents, students and community members have advocated for years.
Paisley Zhilan Huang
7月20日


亚太裔博物馆全国公众听证会波士顿收官,社区踊跃建言
The National Asian Pacific American Museum Commission concluded its cross-country listening tour in Boston on June 30 at the Cyclorama, where commission members gathering ideas for what a future museum dedicated to Asian American and Pacific Islander history could look like.
Annie Jiang
7月20日


观点:时隔44年,陈果仁之死给予我们什么启示?
Guest Opinion: What Vincent Chin’s Death Teaches Us, 44 Years Later
Ethan Ly
7月6日


昆士学校的壁画, 传递童趣与社区精神
Artist Yuke Li talks about her Chinatown mural, “Star Gatherers,” that decorates Josiah Quincy Elementary School’s lower playground.
Adam Smith
7月6日


Regina Linke 的艺术哲学
Regina Linke, creator of ‘The Oxherd Boy,’ ‘Big Enough,’ and ‘Little Helper’ chats about life, work, creating


昆士高中举办《她的故事》活动,致敬来自法律、公共安全、新闻及教育等领域的亚裔女性
A state superior court judge, a deputy fire department commissioner, an international affairs leader, and a journalist were among the women who shared their stories at the student-led “HerStory” exhibition on May 12 at the Josiah Quincy Upper School’s black box theater. The event’s aim: To showcase the history, experiences, and achievements of Chinese American and Asian American women in the workplace and public life.
DongDong Yang
5月29日


油墨之力
Sampan sits down with the editor of Guerrilla Mag.
Adam Smith
5月29日


书评:傲慢与迷失方向,让《嘿,杨!我的那一千块钱呢?》大打折扣
Sampan reviews 'Hey Yang, Where's My Thousand Bucks?'


不只是我一个人的事
In honor of Mother’s Day, Sampan has interviewed four moms about what they’ve learned from raising their children, how they approach parenting and what they learned about their own upbringing as children of immigrant parents.
Adam Smith
5月17日


一起来支持“李灿辉广场”!
The late Tunney Lee--architect, urban planner, and community historian-- made great contributions to his childhood neighborhood of Chinatown. Now, it’s time we give back and name a key section of this iconic Boston district after him.
Lydia Lowe
5月7日


“生活并非为他们而设” 电影《飞行课》探讨生活、自闭症与死亡
The themes of the indie film “Flying Lessons” are universal: death, grief, family and disability. But the way in which filmmaker Sarah Waldron tells the story is highly unique.
Daria Mohan Zhang
4月24日
观点:“铭记前人”
位于马塔潘(Mattapan)的希望山公墓(Mount Hope Cemetery)是新英格兰地区最早的华人墓地,安葬着超过1,500位“旅居者”(sojourners)。他们是波士顿最早的一批华人移民,其中许多人生活在19世纪末《排华法案》(Chinese Exclusion Act)实施期间。面对歧视与移民限制,许多人被禁止往返中美之间,也无法将家人接来团聚。他们大多辛勤劳作以养家糊口,原本打算日后返回中国。然而,许多人未能实现这一愿望,最终孤独地在此离世。该墓地见证并提醒人们那个时代的种族隔离与不平等。 这些墓地最初被视为临时安葬之地。根据粤语文化传统,逝者遗骸应被送回中国的祖籍村庄,象征“落叶归根”,以此纪念这些为家庭作出牺牲的男性。早期,中华公所 (Chinese Consolidated Benevolent Association) 曾协助将遗骸运回中国,但由于财政困难、战争、与中共关系中断等多种原因,这一工作后来停止。 由于华人墓地年久失修,状况日益恶化,紐英崙華人历史協会(Chinese Historical Society o
Nancy Lo
4月17日


残疾人士及少数族裔领袖在《交汇点》舞蹈演出中成为焦点
Abilities Dance Boston will debut the world premiere of “Intersections V5,” April 17 and 18 at the Multicultural Arts Center in Cambridge.
Adam Smith
4月17日


走出属于自己的道路
Sampan caught up with Casandra Xavier, who lives in the North End, as she will be honored at the Abilities Dance Boston show “Intersections v5” on April 17 and 18 at the Cambridge Multicultural Arts Center.
Adam Smith
4月17日


