

影评:波士顿亚裔电影节通过社区与身份认同探讨赋权
Boston Asian American Film Fest Empowers With Empathy
Naomi Shangmei Wang
11月6日
社论:教师和学生被公开针对,这种做法实在难看
Some people who attended recent Newton School Committee meetings didn’t get the memo: Going after teachers, especially young, newly hired ones, isn’t a good look. This is especially true when the main reason for the supposed outrage over the hiring of the teacher is because the teacher in question wrote a thesis about a university's response to campus protests that referred to the genocide in Gaza as a war turned genocide. We’re not going to name the teacher in question here.
Editorial Team
10月23日


亚裔美国人资源办公室的关闭,令马萨诸塞大学师生倍感失落
With grants for all Asian American and Native American Pacific Islander-Serving Institutions and other Minority-Serving Institutions terminated by the U.S. Department of Education, AARO continued a year of downsized operation and was eventually shut down last month.
Paisley Zhilan Huang
10月11日


《唐人街人民地图》:浓缩历史与地标的结晶
People's Map of Chinatown Packs in History, Place
Adam Smith
9月27日


世界排名第5高球手殷若寧与教练谈如何终结672天冠军荒
Yin Ruoning won the FM Championship at TPC Boston on Aug. 30, securing her sixth win on the LPGA tour and her first win in 672 days.
Darby Meiran Yang
9月27日


新闻简讯
邮寄投票选民暂获胜利 据 American Civil Liberties Union(美国公民自由联盟)马萨诸塞州分会称,联邦地区法院于9月4日发布初步禁令,阻止美国邮政署(U.S. Postal Service)执行总统 Donald Trump 于3月31日签署的、限制邮寄投票的行政命令中的主要部分。 这一举措可能会影响许多亚裔美国人和太平洋岛民(AAPI)选民。根据《2026年AAPI选民调查》(2026 AAPI Voter Survey)的结果,超过三分之一的AAPI选民表示,他们倾向于通过邮寄方式投票(见相关报道)。 据 ACLU of Massachusetts 表示,根据美国邮政署的规定,寄给某些选民的邮寄选票可能会被拒绝投递。 ACLU of Massachusetts 表示:“法院认为,这项规定很可能违反宪法及法律,而执行该规定将使选民被剥夺投票权的情况‘几乎不可避免’。” 该组织补充说,目前这项初步禁令阻止美国邮政署拒绝投递那些“不符合该规定中多项要求”的选票,不过各州仍可自愿遵守其中某些规定。美国邮政署的规定要求各州按照
Sampan Staff
9月14日


摇滚叛逆者
How the Tokyo Tramps carry on a blues-rock American musical tradition
Shira Laucharoen
9月14日


Amihan Matias将领导州级亚裔及太平洋岛民(AAPI)委员会
Amihan Matias to Head State AAPI Commission
Adam Smith
9月14日


唐人街犯罪率下降并未打消人们的不安情绪
Despite the concerns around crime, the statistics point to a safer Chinatown — and city — over recent years. According to Sampan’s analysis of BPD data, total reported crime in the Chinatown neighborhood, as defined by the Boston Planning and Development Agency’s boundaries, decreased by 15% between 2021 and 2025. The homicide count was zero in that 5-year period.
Darby Meiran Yang
9月14日


华人洗衣工的儿子们打破沉默
Sons of Chinese Laundrymen Speak Out on Lost Childhood
Jennifer Chen
9月4日


康乃馨艺术团喜迎中秋,摩顿老人中心歌舞不断
Not Even a Delayed T Can Stop Carnation Art Troupe's Big Mid-Autumn Concert
Wenqi Cao
9月4日
“机遇之地”已沦为充斥着电击手套与大规模监禁之所
Will future powerhouse CEOs or their parents decide they want to brave the risks of an America that gives federal agents the ability to grab and shock into painful submission those it decides to detain and deport for whatever reason?
Editorial Team
9月4日


狮之眼
How Chinatown’s Woo Ching White Crane Helps Students Stand Ground
Shira Laucharoen
7月31日


值得关注的大波士顿地区经济适用房项目
A look at affordable housing projects underway in the Greater Boston area.
Annie Jiang
7月31日


高昂住房成本带来的人文代价
A look at how a zine tells what the statistics don't: The human toll of the Hub's housing crisis.
Adam Smith
7月31日


亚裔美国芭蕾舞团的演出《我们的曾经》,探索民间传说与想象力的世界
Asian American Ballet Project Taps Into World of Imagination, Storytelling
Shira Laucharoen
7月31日


社论: 当孩子的声音被压制
Free speech and expression have been under attack in the U.S. And now, our children have become the latest victims of the wannabe speech suppressors.
Editorial Team
7月20日


Teso Life 在波士顿市中心开业,吸引大批顾客排队
Teso Life, a Japanese lifestyle store, opened its first New England location in Downtown Boston on June 26. Spanning three floors — one each for toys, snacks, and beauty products — the store’s imported goods come from numerous parts of Asia.
Darby Meiran Yang
7月20日


亚太裔博物馆全国公众听证会波士顿收官,社区踊跃建言
The National Asian Pacific American Museum Commission concluded its cross-country listening tour in Boston on June 30 at the Cyclorama, where commission members gathering ideas for what a future museum dedicated to Asian American and Pacific Islander history could look like.
Annie Jiang
7月20日



