多切斯特活动纪念越南难民及离散50周年

今年四月，标志着越南战争结束后，难民潮开始涌现已整整半个世纪。他们为逃避迫害与暴力，不惜踏上充满危险的逃亡之路。为纪念这一重要历史时刻，数百名越南裔美国人及其他社区成员将于4月26日齐聚波士顿多切斯特的波士顿学院高中，参加主题为“缅怀黑色四月：越南离散50周年”(Remembering Black April: 50 Years of Vietnamese Diaspora) 的纪念活动。

“这是一个非常重要的年份，也是一个反思战争遗产对家庭和社区所造成影响的重要时刻，”艺术家兼社区组织者吴玉珍 (Ngoc-Tran Vu) 表示。她是“1975：越南离散纪念倡议”(The 1975: A Vietnamese Diaspora Commemoration Initiative) 的主要项目负责人。

她将在活动入口处展出一项装置艺术作品，利用悬挂的越南传统斗笠，营造出一个用于“反思、回忆与疗愈”的空间。

吴玉珍所属的团体只是众多参与此次纪念活动的组织之一。联合发起团体还包括波士顿小西贡 (Boston Little Saigon)、马萨诸塞越南裔美国人社区 (Vietnamese American Community of Massachusetts)、越南援助中心 (VietAID)、文化赋权组织 (Cultural Empowerment Organization) 以及马萨诸塞越南童子军协会 (Massachusetts Vietnamese Scouts Association)。

据主办方表示，预计将有超过600人参加此次活动，出席者包括社区领袖、历史学者、艺术家、难民及来自新英格兰各地的移民。活动内容包括文艺表演、艺术与历史展览以及讲述离散群体经历的故事环节，以展现他们的“坚韧、抗争与贡献”。许多逃离战争的人来到波士顿重新开始生活，而多切斯特被认为是新英格兰地区越南裔美国人的重要聚集地。

本周末也将拉开一系列公共纪念活动的序幕，活动将持续至4月30日。其中包括4月27日在约翰·F·肯尼迪总统图书馆 (JFK Library) 举办的短纪录片《在疗愈之地，鸟儿栖息》(On Healing Land, Birds Perch) 的放映及有关战争难民与幸存者创伤的专题讨论会；4月30日还将在波士顿市政厅 (Boston City Hall) 及多切斯特莫里西大道 (Dorchester’s Morrissey Boulevard) 举行升旗仪式，纪念西贡陷落的正式周年日。

然而，“黑色四月”(Black April) 纪念活动的主办方指出，这不仅是对历史的回顾，更是一场“重新夺回历史话语权、致敬代际坚韧、并与所有流离失所社群团结一致的运动”。

主办方表示，越南难民的故事常常在主流战争叙述中被边缘化，“在美国媒体、历史教科书及正式教育中被压制和忽视”。此次活动系列，是一个让他们以自己的声音讲述自己故事的机会。

对吴玉珍来说，此次纪念活动具有深刻的个人意义。她出生于越南，在1990年代因政治迫害而与家人一同逃离。

“我们能够把社区凝聚在一起，并亲自讲述自己的故事，这是非常有力量的，”她说，并补充说此次活动的一个主要目标是“以社区的声音为核心”。

欲了解更多信息，请访问：www.1975vietdiaspora.com。