当地的佛得角人回忆起国家争取独立的斗争 两名当地妇女在佛得角从葡萄牙殖民统治 向解放过渡中发挥了关键作用。

贡嘎-塔瓦雷斯记得1975年7月5日是一个异常炎热的日子，当时成千上万的佛得角人穿过首府普拉亚的街道，前往瓦尔泽亚体育场，庆祝从葡萄牙殖民统治500年的独立。

50年后，她回忆说：“街道上装饰着我们国旗颜色的横幅。”

塔瓦雷斯清楚地记得新独立的共和国的第一面旗帜。红色、绿色、黑色和黄色的旗帜是由她的兄弟路易斯-托伦蒂诺为几内亚和佛得角非洲独立党设计的。她、她的母亲和她的妹妹一直熬到凌晨，缝制着在体育场里飘扬的旗帜。

“那天晚上我们没有睡觉，”她说。

在街上，人们穿着国旗上印有黑星的T恤，代表非洲，佛得角大陆的人现在期待团结。在体育场内，一个身着蓝色制服和黄色围巾的青年合唱团站起来唱着国家的新国歌。

Tavares说：“我记得唱国歌和升旗的那一刻。这是我们一直在等待的时刻。人们尖叫着，互相拥抱。大家深感在一个自由的国家的兴奋一直陪伴着你。”

和游击队在一起两周

塔瓦雷斯在独立前一年前往几内亚比绍的一个游击队营地看望她的兄弟时，他只有16岁，他为几内亚和佛得角的非洲独立党（PAIGC）建立并维护了无线电通信。

她回忆道：“有一些混凝土军营，但大多数住宿都在帐篷里。”

她和她的兄弟尼古拉-“塔卡”-托伦蒂诺在森林里呆了两周。在佛得角，武装冲突有限，由于群岛十个岛屿缺乏树木覆盖和相对地理孤立，许多佛得角人在几内亚与葡萄牙人作战，这是葡语非洲国家协调解放斗争的一部分，其中包括安哥拉、莫桑比克和圣多美和普林西比。她的另一个兄弟路易斯在安哥拉被葡萄牙殖民当局监禁。

但1974年是葡语非洲的关键一年。在葡萄牙，许多人因与非洲和东帝汶殖民地的多年武装斗争而疲惫不已。那年4月25日，一群军官发动政变，推翻了葡萄牙政府。到1974年底，葡萄牙人撤出了几内亚比绍，PAIGC控制了那里的大部分领土。

佛得角是下一个。

一场心灵之战

4月25日政变推翻葡萄牙政府时，内兹-布里托是里斯本的一名大学生。布里托和许多在里斯本学习的非洲学生一样，也卷入了葡萄牙殖民地的反殖民斗争。她的行动方针很明确。

她说：“我们都决定回去为我们各自的国家而战。”

当布里托在74年春天到达普拉亚时，PAIGC领导人告诉她和其他战友一起回到她的家乡福戈岛。在那里，她与若昂-若泽-洛佩斯-席尔瓦建立了联系，若昂-若泽-洛佩斯-席尔瓦是几内亚比绍的绰号“Jota Jota”的军事指挥官。席尔瓦后来成为了她的丈夫。

Brito在《福戈》中说：“我们唯一的目标是为我们的独立而战。”

但与非洲大陆的血腥战斗不同，佛得角的战斗是一场思想的战斗。

“这是一场政治斗争，”布里托说。“这不仅仅是一场拥有我们自己的政府的斗争。是为了我们成为现在的我们。这是我们身份的复活。我们有自己的生活方式和生活方式。这是一场争取文化、精神和政治自主权的斗争。”

在殖民统治下，葡萄牙人压制了佛得角的克里奥卢语和身份，甚至禁止了本地音乐形式，如funaná、batuku和tabanka。虽然几内亚比绍的战争已经结束，但葡萄牙对佛得角的殖民管理仍在继续，PAIGC希望他们退出。

Brito回忆道：“我们举行了示威活动。我们举行了新国民议会代表选举。”

局部阻力

在福戈，布里托的工作并不总是容易的。岛上的许多人被认为比佛得角其他地区的人更白。与整个佛得角独立前的情况一样，福戈地区的识字率很低。非洲葡语独立的消息并没有让佛得角的许多人关注。

布里托评论道：“有些人对葡萄牙有爱国主义。对许多人来说，他们所知道的一切都是从殖民者那里听到的。我们不得不解构500年的意识形态，这种意识形态让人们觉得自己不是非洲人。这就是主要问题。”

但经过13年多与葡萄牙人的武装斗争，PAIGC已经完成了这项任务。几内亚游击队运动的佛得角领导人阿米尔卡-卡布拉尔坚持认为叛乱分子知道他们是非洲人，而不是葡萄牙人。

布里托说：“阿米尔卡·卡布拉尔不只是和一支军队作战。这是一场全面的斗争。他为战士创建了学校。他向其他非洲国家派遣了士兵。他正在建设一个国家。”

在福戈，与其他岛屿一样，PAIGC成员利用了一个名为“sarau“的活动，这是一个通过口碑宣传的非正式聚会，以激发新生的佛得角国家的爱国主义。

“大多是像我这样的年轻人，”塔瓦雷斯回忆起在普拉亚的聚会。“我们会聚在一起一两个小时，听音乐和诗歌，最后呼吁解放。这是一场人们获得信息和教育的运动。”

虽然争取独立的运动大多是和平的，但塔瓦雷斯回忆起她和其他高中生诉诸暴力威胁的事件。普拉亚的广播电台仍在播放反对独立的宣传。学生们在成年人的支持下，在车站游行。

但塔瓦雷斯说：“我们没有任何枪支。我们召集了制作人，并把他们送回家。我们用棍子和扫帚守卫大楼，同时广播有关独立的信息。”

最后，葡萄牙人看到佛得角群岛的坚持是站不住的。1974年12月，PAIGC谈判成立一个由葡萄牙人和佛得角人管理的过渡政府。1975年6月30日，PAIGC选出了第一届国民议会，为7月5日的独立铺平了道路。

解放之后

独立后，塔瓦雷斯与巴西著名教育家和哲学家保罗-弗里尔一起上课，他作为提高识字率运动的一部分来到这些岛屿。

塔瓦雷斯说：“我对教育产生了兴趣。我在中学教了两年。”

布里托也参与了成人识字，然后转到佛得角的教书学校。

“独立是一个过程，”她说。“通过宪法独立是一回事。创造你作为一个国家的身份是另一回事。这是一个持续的过程。”

布里托在美国继续接受教育，19世纪佛得角人开始在新英格兰定居。她曾在哈佛大学、布里奇沃特州立大学和波士顿马萨诸塞大学教授克里奥鲁语言课程。

虽然葡萄牙语仍然是佛得角学校的教学语言，但布里托在克里奥卢语的形式化中发挥了关键作用，有助于克里奥卢语拼写的标准化。

从许多方面来看，佛得角国家自独立以来取得了巨大的进步。那里的治理始于PAIGC的单党统治，在几内亚比绍政变推翻路易斯-卡布拉尔总统后，该党于1980年成为佛得角非洲独立非洲党。在执政15年后，PAICV于1990年迎来了多党选举。民主运动（MpD）在1991年的选举中上台，获得了大多数国民议会席位，并在接下来的15年里执政，然后输给了PAICV。MpD目前掌权。

虽然佛得角因其民主治理体系的完整性而获得高分，但布里托认为佛得角身份的演变是那里革命最积极的结果之一。

“我们有自己的语言和文化，”她说。“在这个阶段，佛得角人为自己是佛得角人而感到自豪。我们对成为佛得角人意味着什么有广泛的理解。造就一个国家的是我们共享的价值观、文化和遗产。”

教书后，塔瓦雷斯成为了佛得角全国性报纸Voz di Povo的记者。当PAIGC推出该群岛的第一个全国新闻广播时，塔瓦雷斯成为全国第一个新闻播音员。

1985年，塔瓦雷斯搬到华盛顿特区，为美国国际开发署的美国之音广播工作。1994年，她开始担任佛得角驻波士顿领事馆的文化专员，直到2018年退休。

像布里托一样，塔瓦雷斯一生致力于在新英格兰和新英格兰推进佛得角文化，那里近50万佛得角后裔的人口几乎可以与群岛59.3万人口相媲美。

然而，在马萨诸塞州待了几十年后，对塔瓦雷斯来说，1975年7月5日，佛得角国旗在Estádio da Várzea首次升起的记忆仍然像昨天一样生动。

“你无法重现那个，”她说。“这太自然了，太自发了。这就是那种此生无憾的事情。”

这个故事最初出现在FlipSide.net上，经许可转载。

本文经作者授权转载。更多类似报道，请访问 www.flipsidenews.net