top of page

我不久前写的一个旅行故事旅游:日本善通寺 —— 日本寺庙在黑暗中提供启蒙受到旧中国的强烈影响,广阔的禅寺将游客与过去和自己联系起来

成年男子不应该害怕黑暗。 但我突然感到一种挥之不去的恐惧感,因为我被绝对的黑色所吞噬。 我在日本西南部的善通寺下面的隧道里,这座寺庙有着丰富的历史,与古老的中国有联系。


我稍后会了解这个圣地的意义,以及它在日本四国岛著名的88座寺庙朝圣中的关键作用。 现在,我想告诉你关于隧道的事情。


这是我第一次记得我在一个连一闪光都没有的地方。 现在回想,无论时间或地点如何,几乎不可能找到绝对的黑暗。 我们创造了一个如此不自然和不断被照亮的世界,从我们的手机、我们的汽车、我们的24小时商店、我们脉动的“睡眠”设备,甚至我们的鸟类和蝴蝶都对白天和什么时候是黑夜感到困惑。


作为人类的我们与善通寺创立时分离了这么多世纪,我们越来越依赖电光和它可以带给我们头脑的不间断信息。 只有当我们被拒绝时,我们才能意识到有多少启迪是我们身份的一部分。 然后,自然世界和一切都是自然的节奏,它所有的自然周期突然出现......不自然。


我被隧道的漆黑吓了一跳。我还被自己的惊愕程度吓了一跳。没有光线会对人的感官产生奇怪的影响。当你必须前进时,尤其如此。我开始看到模糊、移动的形状、微弱、变幻的云朵,它们似乎一出现在我的视野中就会离开。它们是从黑暗中散发出来的光的海市蜃楼,可能是我的大脑试图处理缺乏任何视觉刺激的问题。然而,我的思想才是真正的问题所在:它们形成了可能发生但永远不会发生的画面。我问自己,试图返回隧道的起点是否比进入未知世界更好。每前进一步,似乎都会进入更深的黑暗。


在我进去之前,有人告诉我,穿过御影堂地下蜿蜒的隧道,也就是所谓的“怪谈巡游”,据说可以帮助你反思人生,找到启迪。(日本政府对隧道的官方描述是,它象征着慈悲的菩萨,穿越隧道可以净化心灵。)


然而,我只是得到了非理性的、不可能的恐惧,即使逻辑告诉我我是安全的。


但是,等等,也许,当没有视觉和声音时,那种恐惧的感觉在告诉我一些事情,我想。 我应该听一听。 也许这种对未知的恐惧实际上告诉我一些关于我自己的事情。


莫非没有了感官的干扰,我的潜意识中始终萦绕着这种持续的、毫无根据的恐惧?即使是在这次短暂的行走中,我是否真的变得更加了解自己了呢?现在,我开始警惕自己的猜疑,开始争先恐后地做最坏的打算,开始无缘无故地焦虑不安。也许隧道的目的是真实的。我从未在任何宗教中找到慰藉,但也许一些信仰是有必要的。


香川县一侧是濑户内海,另一侧则是群山环抱,善通寺的寺院错落有致,结构复杂。在过去的二十年里,我去过那里几十次,每次都能发现上次错过的东西,憨态可掬的石像、溪流中绽放的莲花、木雕。


这座寺庙是如此的宽敞和繁忙,有古老的木质建筑、山门、一排排石像和一个博物馆,以至于我常常忘记它是四国岛最有影响力的佛教领袖之一的出生地: 弘法大师,又称空海。弘法大师生于 774 年,是真言宗的创始人。


弘法大师被称为 “神法大导师”,他曾游历中国和整个四国岛,虽然从小就接受孔子的思想,但后来还是被佛教所感动。如今,弘法大师出家的寺庙,善通寺,是四国八十八寺巡游路线的重要一站,也是一个充满历史和传奇色彩的地方。信徒们每年都会身着白袍,手持木杖,徒步穿越这条路线。数百年来,这条路线一直不为外界所知,但近年来却在国际上声名鹊起,《纽约时报》和其他主要刊物都对其进行了专题报道,常常将该地区描绘得比实际情况更加迷人。

因此,可以公平地说,这个地方也是神话之一。


这座寺庙据说是在弘化大师生前创建的,寺庙本身既有数百年历史的建筑,也有较新的建筑,其中包括一座建于 120 年前的五层宝塔。其中一座建筑据说建于鸠摩罗什的出生地,而一棵巨大而漂亮的古樟树据说可以追溯到弘法大师的时代。这棵树仿佛比任何人工建筑都更有灵性。

但是,那条隧道......在冒险穿过它之后,我想了很久,它实际上是对生命的一种隐喻。因为我们向前迈出的每一步,每一刻,都是在踏入一个未知的世界。我们看到的光,照亮了我们的脚步,照亮了我们的时间之旅,其实只是一种安全感的欺骗。这是为隧道上的一课吗。我不知道。但这是我一直铭记于心的一课。

Comentarios


bottom of page