波士顿市长办公室唐人街联络函

大家好，《舢舨》的读者们！

希望你们都度过了一个美好的夏天，转眼间我们已经快到了八月底了。

我个人非常期待秋天的到来，这是我在波士顿最喜欢的季节。

天气开始变凉，树叶变色，城市里总是有很多美好的事情可以做。当然，我也非常兴奋地迎接八月的中秋节！

我和我的家人，通常会参加唐人街的中秋节庆典。我们还喜欢吃月饼，那是一种传统的糕点，里面填满了莲蓉或红豆沙（我最喜欢中间有两个蛋黄的口味）。在节日期间，月饼常常被赠送为礼物，据说它们象征着家庭的团结和繁荣。

我也欢迎所有的大学生重返波士顿。

同时，我想借此机会向您更新一下吴市长的一些最新波士顿市政举措。

吴市长禁止在新的市政建筑中使用化石燃料：吴市长最近签署了一项行政命令，禁止在新的市政建筑中使用化石燃料。这是我们城市减少温室气体排放和应对气候变化努力中的一大步。

城市投资于儿童骑自行车教育：城市还在投资儿童自行车和自行车教育。该项目将帮助波士顿的孩子们参与更多的夏季项目，并有机会培养终身技能。该项目将在15个城市站点为4至13岁的儿童提供免费自行车教育。

吴市长宣布为当地企业提供空间补助：吴市长还宣布了首轮SPACE补助金的获奖者名单，将支持24家波士顿创业者在全市范围内的空置场所开设新的店铺。这将有助于振兴波士顿市中心，为城市社区带来活力，并减少种族财富差距。这些补助将为每家企业提供高达10万美元的资金，用于租约谈判、会计、税务、监管合规、市场营销和员工所有权等方面的支持。

吴市长推出夏季餐饮点和农贸市场：最后，吴市长启动了年度夏季餐饮点和农贸市场计划，将为所有18岁及以下的青少年提供免费健康餐。该计划旨在填补夏季食品缺口，确保所有青少年都能获得营养食品。该计划将在全市110个站点运营。

我知道这些只是吴市长正在努力推动的众多举措中的一部分，我很期待在未来几个月和年份内我们所能取得的成就。

同时，请保持安全和健康。如果您在唐人街看到我，请务必打个招呼！您可以通过电子邮件直接联系我，邮箱为chulan.huang@boston.gov。您还可以在Twitter和Instagram上关注我，用户名为@ONS_Chinatown。311市民服务中心全年无休，每天24小时开放。如果您对社区问题有任何疑问，请下载311应用程序，或拨打617-635-4500联系市政府。

此致，

黄楚岚

吴市长的唐人街联络员