波士顿龙舟节“重在社区凝聚力”

2025年6月14日，在查尔斯河（Charles River）上的约翰·W·威克斯桥（John W. Weeks Bridge）上，人潮涌动，众多观众驻足观看一艘艘装饰华丽的龙舟竞速穿梭而过。桥旁街道上，摊贩们在帐篷内售卖冰饮、亚洲美食和各类小吃；身着精美舞蹈服饰的表演者来回穿行，还有鲜艳红黄相间的舞龙舞狮队伍巡游助兴。到了下午活动最热闹的时候，街道上人山人海，参加者甚至需要挤过拥挤的人群才能前往下一个目的地。

龙舟节（Dragon Boat Festival）是一项拥有两千多年历史的中国传统节日。今年的端午节落在6月19日，即中国农历五月初五。这个节日通常会搭配粽子（zongzi）一同庆祝，以纪念诗人屈原（Qu Yuan）在国家被攻陷后投江殉国的壮举——宁死不屈，而不选择投降。

今年波士顿举办的龙舟节共有72支队伍和约2,000名桨手参赛。与此同时，北京（Beijing）、香港（Hong Kong）和台湾（Taiwan）等地也在六月中旬举办了类似庆祝活动。参赛队伍包括来自新英格兰地区（New England）各高校的学生和校友，如哈佛大学（Harvard University）、麻省理工学院（MIT）和东北大学（Northeastern University）。许多中国高校——如北京大学（Peking University）、清华大学（Tsinghua University）和复旦大学（Fudan University）——也组建了参赛队伍。此外，还有不少队伍并非来自大学，而是属于俱乐部组别或社区组别。

然而，这项活动并不仅仅是关于比赛。

事实上，根据许多参赛者和观众的说法，它更关乎社区、交流与人与人之间的联系。

14岁的Esther Yi是本次活动中最年轻的参赛者之一。她表示，社区成员之间展现出的坚持与互助精神，让她即使与清华大学队友存在年龄差距，依然感到彼此紧密相连。

“我非常喜欢这项活动，因为……他们对我来说就像一个大家庭。”Yi说。

她还补充道：“每次训练结束后，我们都会一起去一些很棒的餐厅吃饭，那真的很有趣。”

由于龙舟运动极其强调协作——尤其是领桨手（pacers）、动力桨手（engine）和冲刺桨手（rocket）之间的配合——Yi表示自己从中学到了团队合作精神。

Dragon Boat Festival. Photos by Adam Smith

“这不仅仅是你一个人的事情，”她说，“而是整条船上的所有人协同合作。”

对于复旦大学队员刘翔来说，龙舟运动则是一种丰富工作之外生活的方式。

“我在这里能认识来自各行各业的人——有些人在相似领域工作，有些人拥有相似背景。这就像一个校友聚会；我能结识同龄人，扩大自己的社交圈和知识面。”他用中文说道。

他还提到，龙舟运动对任何人都具有吸引力：

“一方面，我觉得这是传承中华文化的一种很好的方式。另一方面，这里的环境非常多元化——各种想法的人都有，也有庞大的华人社区。”

哈佛中国龙队（Harvard China Dragon）教练Hugo Tan介绍说，他们从三月份就开始了高强度训练。

天气寒冷时，队员们主要在室内进行力量和体能训练；随着天气转暖，他们便开始下水训练。

“我们每个赛季通常会进行10到15次训练。”他说。

清华大学队同样保持着高频率训练。队员Eric Guo表示，他们冬季也持续训练，而在比赛前一周，他有四到五天都在水上练习。

虽然龙舟比赛是整个活动的核心，但各种文化表演同样发挥着重要作用，不仅庆祝波士顿居民的中华文化传统，也向其他文化背景的人们展示中国文化。

与Stanley To一同参加活动的Isaiah Sanchez表示：

“看到美以如此多样的方式在这里呈现出来，真的太令人惊叹了。”

他继续说道：

“无论是人们的穿着，还是彼此互动的方式。我觉得能够窥见一种平时不太会接触到的文化，真的非常有意思。”

身为华裔的To则表示：

“这一切都是关于社区。”

“在这一天、这个时刻，大家都决定来到同一个地方，摆起椅子和帐篷，卸下各种物品，然后一起享受彼此的陪伴、文化和传统。”

他补充说：

“这就是做人最重要的意义。看到旗帜飘扬，看到这么多人聚集在一起，真的会让你重新找到归属感。”

谈到现场美食时，他们表示，最让他们惊喜的是餐饮供应商的多样性，而羊肉串“非常好吃，真的很不错”。

前来支持朋友Alyson Lee和Kingsley（华林功夫学院，Wah Lum Kung Fu）的观众Sophia Chen表示，她来到现场是为了“玩得开心，并与自己的文化根源建立联系”。

她进一步说道：

“我觉得每个人都有独特的身份认同，无论你出生在中国还是美国，或者来自世界上其他任何地方……”

“看到大家因为舞狮、舞龙以及各种舞蹈表演而聚集在一起，我觉得特别不可思议。”

Chen补充说：

“真的太震撼了。”

负责协助龙舟登船流程、担任赛事调度志愿者（marshalling group）的Brian Yi表示，他参与活动的原因同样源于文化认同。

“这个活动在我心中占据着非常特殊的位置。”这位来自新泽西州（New Jersey）的韩裔志愿者说道。

他解释说，目前居住在萨默维尔（Somerville）的他，虽然身处一个具有一定多元性的城市，但那里“目前还看不到很多亚洲人聚集，也没有非常大的亚裔群体代表性”。

“我真的很喜欢观看比赛、文化表演，并借此机会与自己的文化根源以及参与其中的朋友们重新建立联系。”

通过参与活动，他结识了来自亚洲各地的人，包括东南亚、中国、日本和韩国。

“这是一次非常有趣的文化体验，我希望未来很长时间都能继续参与其中。”他说。