通过绿道展览，柬埔寨艺术家赋予难民经历以人性

在美国移民与难民日益面临拘留、驱逐出境及法律身份被剥夺的威胁之际，波士顿的一项公共艺术装置旨在赋予难民生活以人性，尤其关注柬埔寨侨民的经历。

在“Year of the Snake（蛇年）”装置中，柬埔寨裔美国艺术家Misa Chhan在Rose Kennedy Greenway Conservancy 的 Chin Park 展示了印花旗帜和雕塑作品，展览将持续至十月。这位来自洛杉矶的艺术家的作品由两部分组成：一部分是布料旗帜，另一部分是铝制印刷与照片拼贴作品，以纪念柬埔寨侨民的遗产与坚韧，以及Chhan自己家庭的经历。

据Asia Society（亚洲协会）称，在1970年代红色高棉（Khmer Rouge）统治及其后的一段时间内，约有一百万人在柬埔寨遭受严酷待遇和政府镇压而死亡，另有一百万人逃往其他国家。据估计，有13万人在美国获得了庇护。

在Chhan的装置创作中，艺术家使用了窗帘、陶土、桌巾以及旧家庭相册和家具等物品来完成装置。为了制作印花旗帜，Chhan运用了靛蓝染色与氰版印刷（即蓝色阳光印刷）技术。该装置探讨了难民家庭在跨国迁移时如何在异国他乡重建家的感觉。

Chhan的父亲是一名工匠，是作品的灵感来源之一，Octavia Butler的小说《Parable of the Sower（播种者的寓言）》也是灵感来源之一。其中一些图像呈现了Chhan父母逃离柬埔寨红色高棉政权的生活经历。其他旗帜则描绘了蜘蛛网，Chhan将其视为“力量、社区与连接”的象征。

Chhan还认为，“地球是一个生命体，而非可被占有的领土。”

“运用古老的手工艺技法，有助于在过去与现在的工艺实践者之间建立联系，使我得以参与与人类进化相关的前现代工艺流程。”Chhan在一份声明中表示，“在一个崇尚过度消费与一次性文化的社会中，这种实践令人感到具有革命性。”

Greenway Conservancy 公共艺术总监与策展人Audrey Lopez在一份声明中表示，Chhan的作品是在一个“关键时刻”于波士顿展出，“当下，全美各地的移民社区正面临日益严密的监控、污名化、迫害与暴力。Chhan的艺术作品通过温柔地提醒人们那些平凡日常的时刻、希望、梦想、挑战与家庭在来到美国后的成功，以及在社区中形成的韧性，重新赋予侨民经历以人性。”