展翅高飞

大学明星帕特里克·迪克特如何从伤病困境走向中国篮协

阿默斯特学院的体育馆几乎空无一人，天花板上的灯发出轻微的嗡嗡声。帕特里克·迪克特（Patrick Dickert）踱步走到罚球线，试图练习让他走红社交媒体的远距离扣篮。美国广播公司（ABC）的《早安美国》节目想邀请他在全国电视上表演扣篮，他的母校科尔比学院当时也正在安排他与波士顿凯尔特人队的一位高管进行一场扣篮比赛。这是他的第三个赛季，他成为了球队队长，球探们也开始真正关注这位大学运动员。一切都已准备就绪，等待他证明自己的实力。他运球，深吸一口气，然后起跳。

两步助跑，右脚用力蹬地，空气仿佛凝固，他从木地板上腾空而起。但就在半空中，一阵剧痛毫无征兆地袭来，他失去平衡，重重摔倒在地。他落在篮筐前，右脚着地。篮球滚到角落。他小心翼翼地转动脚踝，感到一股热流迅速蔓延到小腿。一分钟前，他的人生计划完美无缺；一分钟后，他只剩下了一只突然失去知觉的右脚。

到了晚上，他被诊断出“骨头深层挫伤”，原因是过度训练。尽管疼痛难忍，他还是不敢告诉那些对他寄予厚望的人，他做不到。

帕特里克与疼痛做着斗争，他承认自己“服用布洛芬止痛”。他保护着右脚，同时训练左脚起跳。“我不想让所有人失望，”他后来这样说道，所以他继续用健康的左脚起跳，坚信这一切都可以用毅力支撑着。

波士顿的某个晚上，他去看望朋友，穿上球鞋准备打球。一次蹬地，一次转身，左脚发出了一声不易察觉的响声，世界瞬间崩塌。他立刻无法行走。帕特去做了X光检查，得知了一个结束他赛季的诊断：“琼斯”骨折。这种位于脚外侧、血流不畅的骨头损伤让许多运动员失去了几个月的宝贵时间；就连拥有最先进资源和技术的NBA球员凯文·杜兰特也因此伤病几乎休战了一整年。现在，他的双脚都出了问题，医生决定在他休养期间对他的右脚踝进行手术，切除一处遗传性骨赘。这个时机再糟糕不过了。他的梦想就此戛然而止。

COACH: Pat Dickert is seen coaching Chinese basketball player Yi Jianlian's select high school winter camp. Courtesy photo.

梦想破灭之后，会有一种特殊的寂静。这种寂静就像制片人发来的未读短信，就像身为球队队长却无法上场比赛，就像你一遍又一遍地重复讲述故事中最糟糕的部分，而你的声音在耳边回响。他就沉浸在这种寂静中。

“一切都崩溃了，”他会面无表情地对我说，脸上带着一丝苦笑。

但帕特的故事并没有就此结束。相反，他的伤病为他打开了意想不到的大门：在台湾学习这项运动，在中国从事教练工作，以及在挪威打球。

球在帕特手中

一阵微风吹来，带着海水的咸味和最后一班渡轮的柴油味。十年过去了，港口的风比篮球场上的风还要凉爽。晚上十点，东波士顿，市中心灯火辉煌，倒映在水面上，天际线的灯光随着潮水起伏。帕特从篮板下跑回来，紧紧抓着那颗闪闪发亮、略带潮湿的皮球，胸膛仍在起伏。我们坐在冰冷的板凳上，听着篮板吱呀作响。

近距离看，他既像教练又像球员：30岁，身高六英尺二英寸，臀部线条流畅，就像那种无需刻意展示就能轻松跳跃的人。棕色的卷发簇拥着他的额头，随着胸前木质念珠的摆动而轻轻晃动。他说话时表情丰富，眉毛飞扬，眼睛明亮，他的笑声也极具感染力，让人忍不住想跟着笑。他还没有穿上厚厚的衣服抵御寒冷，只穿着一件海军蓝毛衣和深蓝色牛仔裤，但他身上却散发着篮球场上的热度，一丝温暖驱散了夜晚的寒意。

帕特在斯普林菲尔德地区长大，那里是詹姆斯·奈史密斯在1891年发明篮球的地方，也是篮球名人堂的所在地。然而，他的抱负却与小镇的保守思想格格不入。即使在这个对篮球历史至关重要的地区，对于许多年轻运动员来说，超越当地球场之外的未来似乎遥不可及。

“令人惊讶的是，很少有人能走出马萨诸塞州西部，但我想要做到，”他说。“我身边很多人甚至会嘲笑我的想法。”

然而，帕特的家人却鼓励他的抱负。他的母亲黛安·萨维诺是安娜玛丽亚学院的一位退休艺术教授，她不仅培养了帕特的学术能力，也培养了他的创造力，教会他精通任何技艺都需要深入理解其各个方面。

“是她教会了我学习永无止境，”帕特回忆道。“她挖掘出了我身上连我自己都不知道的潜能。”萨维诺对儿子左脚受伤的记忆比其他事情都更加清晰：儿子在公交车上突然打来的电话，她驱车一路向北赶往科尔比学院，然后在儿子的宿舍上下铺睡了一晚，以便第二天早上送他回家。

“你能看出那不仅仅是扭伤，”她说。“那次受伤让他遭受了挫折，因为他之前刚刚取得了很大的成就。”

在家期间，医生安排了手术，而他则学会了骑着滑板车重返校园。与此同时，萨维诺给他讲述了一些受伤运动员最终重返赛场的励志故事。

答案的另一部分来自科尔比学院教育系主任亚当·霍华德教授。受伤之后，霍华德教授安排帕特前往台湾，参加一所国际男子学校名为“全球精英”的项目。这让帕特第一次有机会从世界的另一端看待篮球。在两个月的时间里，他写作、观察，并学习孩子们如何打篮球，因为对他们来说，篮球不仅仅是一项运动，更是一种实现人生目标的方式。“这项研究被称为参与式行动研究（PAR），”他说，“即使在我完成研究任务之后，我仍然以PAR研究员的身份继续生活。”

飞翔的“高飞”

从科尔比学院毕业后，他回到了亚洲。第一站是重庆，这座中国城市以悬崖峭壁、浓雾弥漫和拥堵的交通而闻名。他在那里举办篮球技巧训练营，并与当地教练、职业球员和年轻球员建立了联系。虽然他知道自己有学习新语言的天赋，但人们仍然对他流利的普通话感到惊讶。

在家乡，人们都叫他帕特（Pat）。但在中国，他多年来一直在那里执教和打球，更多人认识他的是“高飞”（Gāofēi）——这是迪士尼动画人物高飞的中文名字，字面意思也是“飞得高”。

这个名字是他在卢米斯查菲中学时，他的中国朋友魏思杰（音译）给他起的。帕特从被赋予这个名字的那天起就非常珍视它，并一直践行着它的寓意。球场上虽然安静，但他的内心却充满激情。

2019年，他第一次来到挪威，几乎就要加入一支球队，但在试训期间膝盖骨折。之后他回到中国广州，与之前认识的教练和朋友重新联系，这一次他不再是以外援的身份，而是以一个真正了解中国文化的人的身份。他与中国篮球协会签约，成为一名全职的篮球技巧教练和青年队助理教练。在新冠疫情爆发初期，许多外国人收拾行李离开中国，但他选择留下。

“一切都很完美，”他说。“我仍然可以打篮球，但最重要的是教学。”

对篮球的热爱像地心引力一样吸引着他，让他不断往返于各地。当边境开放、赛季重启后，他决定再次去欧洲看看有什么机会。他没有经纪人，甚至没有住的地方，只有满腔的热情和睡在哪儿都行的决心。“我靠沙发客的方式游遍了欧洲，”帕特说。“我在一个体育馆的垫子上住了六个月。”他奔波于各种训练营和试训之间，努力抓住每一个机会。

在这些旅程中，德国科隆成为了他非官方的落脚点，这一切都源于一张沙发。一位名叫妮可·乌达亚（Nicole Udaya）的德国铁路列车员看到了他的沙发客请求，注意到他会说挪威语，而这正是她渴望学习的语言，于是向他敞开了家门。 “我是一个很害羞的人，朋友不多，”乌达亚说。“但和帕特在一起感觉很自然。”

他待的时间比他们预想的要长，而且之后总会回来。

乌达亚和篮球界没有任何交集。晚上，他们会练习说挪威语，而他则会聊起篮球和生活。

“他很健谈，”她笑着说。“不是那种令人讨厌的健谈，他只是对自己做的事情充满热情。而且他也懂得倾听。”

当他需要独处的时候，他会漫步城市，常常最终来到教堂。

“他说，我不是来自篮球圈的事实让他感到放松，可以安心地和我谈论他的愿景和担忧。”

经过几个月的漂泊、处理虚假合同和试训球队之后，帕特于2022年底加入了挪威奥斯陆的Centrum Tigers队。作为球队历史上第一位美国外援，这并不容易。几场训练之后，一切进展迅速——文件、签名、新装备和新的开始。在抵达欧洲的第90天，他签下了第一份球员合同，并获得了留在奥斯陆的许可。帕特不仅仅是一名球员，他成为了这座城市的一份子，这座城市也把他当作自己人。

为了更好地在欧洲打球，帕特经历了一段漫长的文书办理过程，这段旅程把他带到了意大利的萨米凯莱迪巴里，去见他从未谋面的亲戚。由于他母亲一方的家人，他正在办理意大利护照，因此他突然拥有了欧洲公民身份。

他把对篮球的热情也带到了意大利。“我在没有经纪人的情况下，通过参加3x3比赛和结识的人，完成了意大利乙级联赛（Serie A2）的季前赛，”他说。他所在的俱乐部是Blu Basket Bergamo。他参加了训练和季前赛，但事情并没有按计划进行。“即使拥有公民身份，我也无法注册成为意大利球员，因为我不是从意大利的青年队体系培养出来的，”他说。“这条规则阻止了我签下正式赛季的合同。”

帕特继续北上，前往挪威特隆赫姆。他加入了尼达罗斯喷气机队，并带领球队取得了八年来常规赛的最佳战绩。喷气机队是一个涵盖学校、青少年和女子篮球队以及社区工作的项目。

他表示，所有这些经历：中国的校园、科隆的客厅对话、奥斯陆的第一个正式赛季，最终汇聚成一个理念，他称之为“环球篮球学院”。

“我认为自己是这所学院的第一位毕业生，”他说。学院的目标是提供机会、归属感和人生目标。他拥有两本护照，上面盖满了各种各样的定制印章，他不断找到正确的方向，并勇往直前。