伊莎贝拉·嘉纳博物馆展览 走进艺术家費明杰奇幻“花园”烏托邦

华裔美籍艺术家費明杰（Ming Fay）于今年早些时候去世，但他的作品将通过伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆（Isabella Stewart Gardner Museum）名为《花园之缘》（Edge of the Garden）的展览，在波士顿及更远的地方继续播种想象与灵感的种子。

该装置艺术展览致敬了費明杰一生以及他长达五十年的艺术生涯。費明杰1943年出生于上海，以打造充满巨型水果、种子、中草药根和虚构混合植物的奇幻花园而闻名。他的作品探讨记忆、身份与想象等主题，融合中美文化传统，创造出自然与艺术、现实与幻想之间界限模糊的沉浸式环境。

展览将在加德纳博物馆的霍斯泰特画廊（Hostetter Gallery）展出至9月21日。这也是費明杰（Ming Fay）在波士顿及新英格兰地区的首次大型展览，也是迄今为止最全面的一次展示。

展览从費明杰（Ming Fay）的素描本、小册子、准备草图和激发他灵感的自然素材开始。他的儿子費柏濤（Parker Fay）在纽约工作室的视频采访，也让观众得以深入了解艺术家的创作世界。展览还展出了博物馆馆藏中经过修复的两幅明代花鸟画——《雉鸡》（Pheasants/ 约15世纪中期）和《芙蓉和鸭子》（Hibiscus and Ducks/ 约1368-1644），为展览主题提供了历史背景，并呼应了象征、美与自然世界的意涵。

舢舨报社有机会采访費明杰儿子費柏濤（Parker Fay），以及本次展览策展人Gabrielle Niu。費柏濤（Parker Fay）分享了一个童年回忆：他曾和父亲一起看 “直升机种子”（枫树的带翅果实）在空中旋转飞舞，这个细小瞬间后来成为展览中一件雕塑（枫树种子）的灵感来源。

“有些细节，会一直留在你心里。”費柏濤（Parker Fay）说。他与策展人Gabrielle都强调，这个展览适合所有人。

“你不需要懂艺术才能欣赏它，”Gabrielle补充说，“展览中的水果、种子和植物都在我们身边，它让我们重新与好奇、记忆和日常美好连接。”

除了加德纳博物馆的展览外，在唐人街还将举办一个配套展览《我们相遇之地》（Where We Meet），在包氏文艺中心（Pao Arts Center）展出，直到10月10日。

这个展览由艺术家Mel Taing、吴育雯（Yu-Wen Wu）与費明杰（Ming Fay）作品共同呈现，重新想象花园作为关爱、疗愈、记忆和社区的空间，尤其是在城市语境中。展览免费入场，配套项目包括合作活动和一本连接芬威球场（Fenway）与唐人街社区的共同制作小册子。

《花园之缘》的展览内容分为三部分：

走入花园：三重旅程

展览以三个主题章节展开，分别揭示了費明杰（Ming Fay）创作中的不同面向：联系、记忆与创意。在1970年代到2010年代间，費明杰（Ming Fay）居住于纽约。他在城市中寻找与自然的重新连接，从街角与唐人街市场汲取灵感，收集枫果球、枫树种子和扭曲的槐豆荚，并将这些素材放大为大型雕塑。像《长茎樱桃》（ Long Stem Cherry/1990年代）、《辣椒》（Cayenne Pepper/1990年代）与《巴特利特梨》（Bartlett Pear/1985年）这样的作品充满趣味与诗意，连接自然与城市。作品多以纸雕、青铜或陶瓷制成，将平凡事物转化为惊奇。悬挂装置《摇钱树》用纸制树叶与真实种子象征成长、丰收与未来的可能性。

花园即是记忆

費明杰（Ming Fay）的花园深具自传性，充满文化象征与个人故事。《许愿骨之间的对话》（1980年代）系列让人联想到折断鸡叉骨许愿的欢乐迷信。这个系列始于他为拥有孩子而许愿，不久之后他的儿子費柏濤（Parker Fay）出生。《八角》（Anise/1989年）与《人参3》（Ginseng 3/ 约1988年）等作品代表中医与中餐中的常见材料，体现了費明杰（Ming Fay）的移民身份以及传承文化知识的愿望。展览特别设置了气味体验站，让观众嗅闻干八角和人参的香味，提醒我们记忆是多感官的，深深扎根于地方与传统之中。

花园即是创意。

对費明杰（Ming Fay）而言，花园是被建造和想象的乌托邦，更是无拘无束的艺术创意的乐土。他用喷涂聚氨酯泡沫等材料创作的混合媒介雕塑，正如他所说的那样“走出花园，进入丛林”。作品如《《棘刺荚》（Prickus/1990年）与《丛林嘟哒》（Jungle Doo Dad/2000年代）充满幻觉色彩，无法归类，融合植物、动物与异形生物，仿佛从想象的沃土中生长而出。

展厅之外的花园

費明杰的艺术理念在加德纳博物馆的多个展览中回响。《伊莎贝拉的花》（Flowers for Isabella）展出精美花卉画作，并配有伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳珍爱的花卉档案照片。博物馆外墙上吴育雯（Yu-Wen Wu）的《美丽之冠》（Reigning Beauty）改造成繁花瀑布般的视觉盛宴。庭院中，李明维（Lee Mingwei）的《小对话》（Small Conversation）以蟋蟀与蝉鸣的自然音效，为观众带来沉浸式的听觉体验。

費明杰：花园之缘

展出地点：伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆（Isabella Stewart Gardner Museum）

展期：2025年6月26日至9月21日

地址：25 Evans Way, Boston

门票包含所有夏季展览内容

我们相遇之地：想象花园和未来

展出地点：唐人街包氏文艺中心（Pao Arts Center）

地址：99 Albany Street, Boston

展期：2025年7月18日至10月10日免费入场

更多信息请访问:gardnermuseum.org