《 爱，唐人街》的社区精神

短纪录片《爱，唐人街》（Love, Chinatown）跟随生长在波士顿唐人街的居民余麗馨（Cynthia Yee），带领观众展开一场别具个人色彩的街区漫步之旅。陪伴她的是大学生劉以寬 （Gwen Liu），这位充满好奇与热情的年轻人代表着，正在重新发现社区精神与传承的新一代。两人一同探索街道、找寻回忆与重温情感，在传统与变迁之间探索平衡。

该片作为波士顿亚裔美国电影节（Boston Asian American Film Festival）的重点影片之一，于10月26日前上映。舢舨报社近日独家采访了影片导演鄧大有（Lukas Dong），深入了解这部作品背后的故事。

“我父亲是华人，母亲是瑞典人，”导演鄧大有在接受舢舨报社采访时说道。“我在香港长大，后来到洛杉矶学习电影，如今已在那里生活十年。中国文化一直是我生命中重要的一部分，但以一种独特的方式存在。我在比较西化的环境中成长，介于亚洲与美国之间，体验了不同角度的亚洲文化。”

这部影片由洛杉矶的BreakwaterStudios（电影公司），与正在波士顿唐人街外围开发项目的Oxford Properties（地产公司）合作制作。鄧导演表示，Oxford地产深知开发与唐人街社区之间的紧张关系，考虑到社区过去的痛苦经历，该公司希望确保以更深入的理解和包容来开展新项目。

“当我与Breakwater Studios电影公司开始研究波士顿唐人街时，我们认识了社区里的许多人，”鄧导演回忆道。“最终我意识到，最好的讲述方式就是讲述唐人街的故事。当我遇到余麗馨时，我就知道她是最佳人选。”

导演被余麗馨的真诚与活力所吸引。

“她直率、热情，又与社区有着深厚的连结，”他说。“余麗馨是个非常有趣的人，敢说敢为，也乐于倾听、了解他人。从我们第一次通话起，我就知道她身上有特别的东西，她显然有很多关于唐人街的故事。”

这部17分钟的影片，于2024年初拍摄，经过六个月的剪辑，约不到一年内完成。虽然制作团队规模不小，但大部分拍摄与剪辑都由导演鄧大有本人完成。

“这大概是最大的挑战，”他说，“但也是最美的部分。我能够以更细节、更亲密的方式去捕捉最真实的瞬间，这些情感也许在大制作中无法实现。”

影片中，鄧导演跟随余麗馨与劉以寬，走访波士顿唐人街熟悉的街道与人物。他们的漫步不仅是一次回忆之旅，也是一场对社区身份的反思。

“余麗馨和劉以寬之间的能量非常有感染力，”鄧导演补充说，“这不是一堂历史课，她们在一起时非常有趣，我很期待观众看到她们在银幕上的互动。”

鄧导演希望这部影片能引起波士顿以外观众的共鸣。

“我喜欢在波士顿拍片，这是一座美丽的城市，”他说。“对我而言，唐人街象征着无数类似的社区。我希望这部电影能激励人们勇敢地为自己、为自己的社区发声。”

余麗馨是《爱，唐人街》的核心人物，作为一名教育者、作家、艺术家与创意合作者，她以在波士顿唐人街及红灯区成长的美籍台山女性视角，创作了大量纪实性散文。

成长于社会动荡，民权运动、与越战时期的年代，余麗馨的作品反映了个人与社区的坚韧。通过她长期经营的博客，她分享关于波士顿唐人街的深刻故事。

余麗馨将《爱，唐人街》形容为 “一封来自唐人街写给世界的信”，称赞唐人街是“一个美丽、充满奇迹的地方，汇聚了许多了不起的人，他们值得更多的关注。”

回顾历史，她提及社区曾经历的剥削与挑战，但也强调 “新旧世代之间并不存在真正的隔阂。许多组织一直努力，希望把历史传承下去。”

她补充道，许多当地机构 “正在做着令人惊叹的工作”，并鼓励大家 “投入时间或捐款，支持青年、长者与社区的稳定发展。”

在她的博客中，余麗馨写道她与劉以寬之间的情感连结：“劉以寬和我都是在唐人街出生长大的。我们就像狮子，我们经常这样打招呼， 以寬主动出击，我回应，对打，格挡.... 我们同一天生日，只是相差半个世纪。”

影片中与余麗馨一同出演的劉以寬，与舢舨报社分享了自己的童年回忆。

“我在唐人街长大!”。“家人在我两岁时搬到纳普街。我记得夏季的庙会，在广教中文学校上舞蹈课，妈妈还一直保存着我当年登上庙会舞台表演时舢舨报纸剪报。”

“那天我穿着系着红丝带的露肩舞衣，中途松开了。我哭得很惨，以为台下的人都在笑我，但后来几位阿姨在后台安慰我，说我表现得很好——像个天生的表演者！”

“我还记得在波士顿华埠社区中心教孩子们游泳的日子。每到周六下课后，我和孪生弟弟都会在唐人街闲逛吃午餐，经常碰到那些可爱的小学生们。我想那可能就是余麗馨所感受的， 走在唐人街的街头，随处被人认出，而现在我也开始认出每一个人了。”

劉以寬最初在波士顿大学的太极课上结识了余麗馨，如今她正在芝加哥西北大学攻读机械工程博士。

“我希望观众能看到我们对唐人街的热爱，以及成长于此所带来的微妙影响。 希望那些无意间把唐人街看成只有好吃餐馆和珍珠奶茶的单一想法的朋友，能重新认识这个社区，以及这里所承载的故事。”

《爱，唐人街》将于10月17日和18日在爱默生派拉蒙剧院（Emerson Paramount Center）放映，并提供线上观影。欲购票及查看完整影展节目，请访问 baaff.org/2025-fest。了解更多关于余麗馨的博客，请访问 hudsonstreetchronicles.com。