波士顿节庆管弦乐团夏季演出

当波士顿节庆管弦乐团（BFO）正值其第六季室乐音乐会，并积极筹备夏季演出之际，舢舨报社与波士顿节庆管弦乐团艺术总监兼首席指挥Alyssa Wang进行了一次专访。我们就即将到来的演出及其意义向她提问。以下为访谈内容。Wang女士代表她本人及波士顿节庆管弦乐团联合创办人、执行总监兼首席单簧管演奏家Nicholas Brown发言。

Alyssa Wang; Courtesy Photo

舢舨：我们知道你们的第六季室乐音乐会正在进行中，但我想先询问关于6月18日”革命之声”的演出。这个演出似乎非常切合时代，请问是什么启发了这场演出？观众可以期待什么？

Wang：我们很喜欢呈现以相关主题串联的音乐会。这一次，波士顿公共图书馆正在推行他们自己的全年项目”革命性理念”，以庆祝美国独立革命250周年，彰显波士顿在艺术、社运与创新方面的历史传承。我们的音乐会”革命之声”正是受此主题启发而生。我们精心策划了一个独特的曲目，收录了曾以音乐作为抵抗、求真与道德勇气工具的作曲家作品——包括在大屠杀中被噤声者、在斯大林政权下遭审查者，以及投身反奴隶制度与抵抗系统性不公义的人士。一如所有BFO音乐会，观众可期待在亲密的演出氛围中，享受音乐、历史与社区之间深度连结的交流。

舢舨：就此而言，请谈谈您对艺术作为一种抵抗形式、以及表达理念的看法，即使该艺术形式几乎不含语言文字？

Wang：艺术自古以来便与抵抗及自我表达的革命性理念紧密相连，今日亦然。音乐在凝聚社群、让我们的声音被聆听、保存记忆，以及提醒我们美好社会的面貌方面，扮演着举足轻重的角色。许多作曲家选择透过音乐反映世界的现状，更多人挑战我们去想象另一种可能。这些都是珍贵的信息，对我们自由表达自我至关重要。我们希望全面拥抱这一理念，精选的作曲家包括：Ervín Schulhoff，他非凡的创作生涯因在大屠杀中罹难而被迫中止；Reza Vali，他至今仍以音乐颂扬其伊朗文化传承，将波斯音乐传统融入西方作曲技法；以及Quinn Mason，其作品深刻反映美国在投票权与公民参与上持续进行的抗争。

舢舨：谈到夏季音乐会，请问”那滴蕴含大海的水珠”与人类共同命运的主题有何关联？

Wang：我们7月11日的音乐会，是波士顿节庆管弦乐团有史以来最具雄心的演出。我们将呈现Christopher Tin的作品”那滴蕴含大海的水珠”，这将是该作品在波士顿的首演。这是一部极其宏大的合唱、管弦乐及七位声乐独唱家的作品，共分10个乐章，每个乐章以不同语言演唱，歌词均围绕水的主题。

这些语言在管弦乐音乐厅中极为罕见：梵语、蒙古语、保加利亚语、土耳其语及Xhosa语等。每个乐章均体现所代表的文化，以各自的语言传递这样一个美丽的讯息：一滴水中蕴含整片海洋，而每个人心中，亦承载着全人类的共同本质。信息清晰有力：我们因差异而美丽，而共同的人类经历将我们紧紧相连。

这正是我们热切希望传递给观众的信息，我们相信它将在我们的社群中引起深刻共鸣。这也是一个特别的里程碑，因为这是BFO首次与合唱团合作，我们非常期待与Chorus pro Musica共同迎接这一时刻。这样的音乐会涉及众多环节，机会难得，我们希望大家善用”随心付”票价，确保能亲身参与这个特别的夜晚。

舢舨：接下来是”布鲁克纳第六号交响曲”，这似乎将重点带回古典风格与作曲家……

Wang：对BFO而言，在新音乐与传统经典之间取得平衡至关重要。在7月26日的音乐会”布鲁克纳第六号”中，我们将以莫扎特的小提琴与中提琴双协奏曲”交响协奏曲”及布鲁克纳史诗般的”第六号交响曲”，回归古典而又大胆的风格。双协奏曲向来令人振奋，因为一位独奏家精彩，两位岂非更胜一筹？我们很高兴首次与Morningside Music Bridge合作，邀请两位杰出独奏家：Agata Szymczewska（小提琴）及Teng Li（中提琴）。布鲁克纳第六号交响曲对BFO而言亦是重要里程碑，标志着我们首次踏足大型超浪漫主义作品，彰显乐团全新的音乐造诣与技术实力。此音乐会同样提供”随心付”票价。

舢舨：最后，请简介波士顿节庆管弦乐团的MusicReach计划、其使命，以及本地家庭如何参与？

Wang：波士顿节庆管弦乐团的MusicReach计划，是我们在教育与社区推广方面的旗舰项目。这个计划的使命，是将现场古典音乐带出传统音乐厅，走入大波士顿地区各个社区，确保不同年龄和背景的人士，都能以轻松、亲切而有意义的方式接触音乐。

MusicReach透过免费演出、实践工作坊，以及与本地机构的紧密合作来实现这一目标。我们的音乐家直接深入社区，与广侨学校、Horizons for Homeless Children、唐人街基督教青年会、剑桥公共图书馆及Boston Centers for Youth and Families等机构携手合作。这些伙伴关系让我们得以联系唐人街及周边地区的家庭与年轻人，提供在文化上有共鸣、并深植于社区需求的活动。

家庭可透过参加我们的免费活动，以及关注波士顿节庆管弦乐团的公告，了解即将举行的社区演出，从而参与MusicReach。我们亦欢迎家庭主动联络我们，推荐新的地点，让我们将MusicReach的服务带到更多地方。

更多资讯：bforchestra.org