艺术家 Vivian Tran 在绿道礼赞生命的“循环”

艺术家 Vivian Tran 坚信，我们的身体承载着关于祖先的记忆与智慧。

对她而言，鉴于她独特的家族史，这一信念显得尤为关键。她的祖父母原籍中国，后移居越南。她的父母出生于越南，随后移居加拿大。而 Tran 本人则出生在加拿大，如今定居于波士顿。

“我们的身体就像是一条将我们彼此相连的纽带，”Tran 近日坐在波士顿美术馆门外时说道。

这一理念与她即将亮相绿道园区内陈毓礼黄丽蓉伉俪公园的艺术装置作品紧密相连。这件作品计划于 4 月 23 日至 12 月期间展出，旨在礼赞并追忆她的祖父。多年前在越南，当冰箱尚未普及，夏日里令人窒息的酷热与潮湿无处可避时，她的祖父曾骑着三轮车沿街叫卖冰块。这件名为《因为你是太阳；因为你是纽带》（Because You Are the Sun; Because You Are the Thread）的公共艺术装置包含两辆固定式售卖三轮车，每辆车后方都装有一个巨大的箱体，内置巨型“翻页书”装置，当路过的行人踩动踏板时，箱体便会播放出一连串动态图像。

“我觉得街头叫卖这种生活方式总是容易被人们所忽视，”她说道，“我觉得，如果能通过艺术形式来彰显并提升这部分生活经历的价值，那将会是一件很酷的事情。”

Vivian Tran posed for a photo outside the Museum of Fine Arts recently. Photo by Adam Smith

她表示，从本质上讲，那些踩动三轮车的参与者也就此成为了这件艺术作品本身的一部分。

“它让人们能够切身体验并感知（像我祖父那样的）前辈们曾经的生活方式，”Tran 说道，“这感觉就像是骑车人自己成为了那本‘翻页书’里的主角。”

为了打造这件艺术装置，Tran 与 Jaywalk Studio、Black Cat Metal 以及艺术家 Mitchell Dose 展开了通力合作；整件作品由金属、木材、有机玻璃（Plexiglass）及其他材料共同构成。

“这是我创作的第一件公共艺术装置作品，因此整个过程确实让我感到既兴奋又有些不知所措。”

当她接受舢舨记者采访时，距离作品正式布展尚有一周时间，对于最终的呈现效果将是何模样，她流露出了些许的不确定感。“整个装置涉及许多相互联动的机械部件，”她说道。

不过 Tran 表示，艺术，这门她在高中临近毕业时才深深爱上的学科，教会了她如何去坦然拥抱生活中的种种不确定性。

“我并不执着于去寻找所谓的‘标准答案’。对于那些充满不确定性的事物，我完全能够泰然处之。” Tran 谈及自己在青少年时期如何处理家庭关系时表示，她发现艺术几乎可以充当一种语言，成为一种传达思想的媒介。

事实上，在交谈过程中，她回想起自己最近重读高中日记时的经历。日记中多年前写下的一段话令她深受触动：“无论我在生活中做什么，我都希望能不断探索爱这个世界的方式。”

“如果现在要我修改这句话，”她说，“我会加上一句：‘我想赋予这份爱以具象的形式。’”

Tran 表示，艺术正是赋予这份爱以具象形式的一种途径。

不过，Tran 也提到，她并非仅仅为了创作艺术而专注于艺术本身。她从生活、家庭以及其他领域汲取灵感。事实上，除了拥有专注于工作室艺术的纯艺术学士学位外，她还持有塔夫茨大学颁发的认知与脑科学理学学士学位。

“涉猎其他领域的学习，让我对周遭事物变得比以往更加敏锐，”她说，“我真心相信，生活与艺术绝非彼此割裂。”

一场由 Tran 主讲的艺术家对谈活动将于 4 月 23 日中午举行；此外，一场越南式冰品甜点分享会将于 5 月 30 日举办。了解更多详情，请访问：www.rosekennedygreenway.org/events/artist-talk-vivian-tran