

荣获梭罗奖学金的唐人街学生希望回馈社会
多年来,Macki Mei每个工作日都会从她童年居住的多切斯特坐40分钟的地铁到唐人街,她在那里就读于昆西高中。 在Josiah Quincy学校的高中和小学,她花了很多时间在唐人街,她开始注意到树木不足、缺乏绿色植物,缺乏公共公园,以及高层建筑和汽车和卡车造成的空气污染。...
Adam Smith
2025年10月12日


“‘烈士’ 活动列出在加沙遇难的巴勒斯坦人姓名”
Volunteers kneeled down over a long scroll of paper on Wednesday evening outside Harvard University to begin the long task of writing down the names of Palestinians killed so far in the genocide in Gaza.
Adam Smith
2025年10月12日


华人前进会(Chinese Progressive Association)的新篇章 基层维权团体向长期组织者和领袖陈玉珍(Karen Chen)告别
Karen Chen is moving on from her role as executive director of the Chinese Progressive Association.
Adam Smith
2025年10月3日


自闭症医生的人生启示
In an interview with the Sampan about her personal and professional life, Dr. Xue-Jun Kong spoke about her son, now 28 years old and pursing a graduate degree in mathematics, as well as her goals and focus areas in autism research, including founding the Synapse Lab for Autism Research at MGH and Boston Children's Hospital.
Adam Smith
2025年10月3日


曾经在美国消失的麻疹现在被称为“煤矿中的金丝雀”
Massachusetts has had only eight cases total from 2015 till now, with several zero-case years. But with concerns around vaccine skepticism and a surge in measles cases nationwide, some are worried about the potential for this preventable disease and others to make a comeback.
Anna Hu
2025年10月3日


美中医学交流学会聚焦于丁型肝炎,自闭症以及医学人工智能
9月14日,一百多名医护人员参加了在Beth Israel Deaconess医疗中心谢尔曼礼堂举行了美中医学交流学会的年会。 来自几家地区医院和教学学校的教师和领导参加了此次活动。包括哈佛医学院、马萨诸塞州总医院、贝斯以色列和波士顿儿童医院,上海第一人民医院和浙江大学的同...
Jianghe Niu
2025年10月3日


“行动主义教育”
Most people know Suzanne Lee for two things: her career in the Boston Public Schools system, and her work building organizations in Chinatown. Today, she is the president emeritus of the Chinese Progressive Association (CPA), board president of the Chinatown Community Land Trust, and a well-recognized and -loved leader in the community.
Here is her story.
Doris Yu
2025年9月19日


波士顿集会上的医生呼吁声援巴勒斯坦
Dr. Yipeng Ge was one of several healthcare professionals who spoke in solidarity with Palestinian medical workers at a rally on Sept. 14 called “The People’s Prescription: Healthcare Workers & Allies Rally for Gaza.”
Adam Smith
2025年9月19日


家具艺术家Nakashima-Brown借鉴中国古典设计
对于家具制造商和艺术家Hugo Nakashima-Brown来说,数世纪前的中国古典椅子蕴藏着一系列谜团,一旦深入探究,便能讲述诸多故事。 这些故事包括如何创造出耐人寻味的榫卯结构,这些结构可以在没有胶水的情况下将碎片固定在一起。从明朝到今天,家具如何经久耐用,当保持在合...
Adam Smith
2025年9月19日


树木砍伐为唐人街新住房项目蒙上阴影项目承诺提供廉租房、经济适用房公寓和图书馆空间,但一些居民对失去成熟的树木感到惋惜
在一个既缺乏新建经济适用房又缺乏绿地的社区,一项新开发项目迫使居民和活动人士在两者之间做出选择,最终前者胜出。 争议焦点是亚美社区发展协会主导的项目,计划在唐人街一座市政停车场上方建造110套公寓。其中66套为廉租房,44套为经济适用私有公寓。建筑首两层将作为波士顿公共图书...
Liam Crampton
2025年9月19日


喜剧演员Kristina Wong (黄君仪)回来了 从天主教高中到喜剧恶搞者再到社会评论员
就在接受喜剧演员兼活动家Kristina Wong (黄君仪)关于她即将播出的波士顿节目“#FoodBankInfluencer”的采访几分钟后,她扔了一颗炸弹:“我周五刚在旧金山结婚,这就像我一生中最大的作品。” 但等一下......Wong不是已经和某人结婚了吗.......
Adam Smith
2025年9月5日


希望的枝桠,创伤的根源—— 80 年过去了,幸存者、学者、领袖和艺术家共同追问原子弹轰炸日本:我们学到了什么?
一位戴着细金属边框眼镜的娇小日本老妇人出现在屏幕上,她端坐在一把木椅上,准备开始讲述她的证言。 现年 80 岁的近藤纱子(Koko Kondo)是大约 99,000 名仍然在世的“被爆者”(hibakusha,即在日本两次原子弹轰炸中幸存的人)之一。1945 年 8 月 6...
Anna Hu
2025年9月5日


对比人生已故艺术家梅光清 / 梅青 (Kuang Ching Mei)出生于中国的革命时期,然后在昆西中餐馆的厨房里工作, 但他从未放弃过对绘画的热情
在20世纪80年代与家人搬到美国后,梅光清像他那个时代的许多同龄人一样生活着。梅光清于1936年出生于中国广东省端芬示范村,她经历了一个在陷入动荡的世界和国家的艰难时期所塑造的童年。 他后来去了香港,然后在20世纪80年代来到了波士顿。...
Adam Smith
2025年9月5日


雅典娜博物馆的 “中国展 ”为您呈现一堂早期贸易史课
如果你是个19世纪50年代波士顿的大人物,你很有可能拥有中国肖像画家Lamqua的作品。 波士顿雅典娜美术馆馆长 Astrid Tvetenstrand 在最近参观 “中国展“展览时说:”几个显赫的家族都拥有他的肖像画。”...
Adam Smith
2025年9月5日


“为他人服务一世纪”阮陳金鳳女士(Amy Guen)101岁大寿,回顾了她在创立唐人街社会机构中的作用,以及她祖父的遗产
舢舨记者与阮陳金鳳女士(Amy Guen)坐在波士顿公社附近的一家名为江南的中餐馆里,她概述了她早年的生活,毫无疑问,许多人现在都很熟悉她的故事。阮陳金鳳女士出生于波士顿的唐人街,然后在中国呆了12年,1946年回到美国,在这里她成为一名医疗社会工作者,并成立了华美福利社(...
Esther Wang
2025年8月22日


不仅仅是一所邻里学校几十年来,昆士小学被视为波士顿的“唐人街”资源新的城市政策和人口变化正在改变,现在谁可以就读于该校呢?
自50年前开放以来,昆士小学一直是唐人街社区的核心部分。但仅仅把它称为一所学校并不能告诉你整个故事。昆士小学的建造旨在成为一所为社区服务的机构,其使命远远超出了单纯的教育学生。 在塔夫茨新英格兰医疗中心、建筑师合作组织和昆士学校社区委员会的合作下,学校的规划始于1961年。...
Liam Crampton
2025年8月22日


Iskwelahang Pilipino在洛厄尔民俗节展现的菲律宾风情
每年都有一个周末,在洛厄尔市中心,美国第二大自由文化民俗节将在街道上举办活动。数以万计的拥入该地区,不同背景的人在路上游行时挥舞着祖国的旗帜。 有些人表演传统音乐,而另一些人则提供他们家乡和祖先国家的风情。 如果你参加了7月25日至7月27日举行的洛厄尔民俗节,你可能会看到...
Liam Crampton
2025年8月22日


书评:《拯救与毁灭》在激烈的散文集中,Viet Thanh Nguyen在帝国中找到了声音。
19世纪传奇诗人阿瑟-兰波只写了五年诗,21岁时就停止了了,但给我们留下了关于身份和目更具标志性的反思之一: “我是另一个......我见证了我自己思想的展开:我看着它,我听到了它......” 身份的概念也许与责任和义务类似,永远徘徊在伟大作家和思想家的氛围中。我们是谁?...
Christopher John Stephens
2025年8月22日


我不久前写的一个旅行故事旅游:日本善通寺 —— 日本寺庙在黑暗中提供启蒙受到旧中国的强烈影响,广阔的禅寺将游客与过去和自己联系起来
成年男子不应该害怕黑暗。 但我突然感到一种挥之不去的恐惧感,因为我被绝对的黑色所吞噬。 我在日本西南部的善通寺下面的隧道里,这座寺庙有着丰富的历史,与古老的中国有联系。 我稍后会了解这个圣地的意义,以及它在日本四国岛著名的88座寺庙朝圣中的关键作用。...
Adam Smith
2025年8月22日


九龙餐厅庆祝75周年, 老板黃子良畅谈其时光
九龙餐厅老板黃子良(Bobby Wong)十几岁的时候,想帮忙打理家族的九龙餐厅,于是他在那里做了一些兼职。 如今,黃子良已经成为这家标志性餐厅的共同所有人,他见证了这一切。几十年来,他见证了这家生意兴隆的家族企业如何发展成为美国最知名的亚洲餐厅和鸡尾酒廊之一。今年夏天,这...
Liam Crampton
2025年8月8日

