

《亚裔美国芭蕾项目》探讨跨国收养主题的影片伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆展映
亚裔美国芭蕾项目(Asian American Ballet Project)正把一项通过舞蹈表达跨种族收养情感与个人旅程的宏大艺术计划转化为一部将在伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆(Isabella Stewart Gardner Museum)播放的影片。这部长达10分钟、名为《Reclamation》的影片将于12月4日博物馆“首个免费周四(Free First Thursday)”活动期间,下午3点至8点在卡尔德伍德厅(Calderwood Hall)循环播放。 该作品融合舞蹈、音乐与口语诗(spoken word),讲述了Kathy Eow 的故事。她出生于韩国,后被新罕布什尔州的一个家庭收养。 “她讲述了自己的旅程。” 芭蕾项目艺术总监Beth Mochizuki 在接受舢舨(Sampan)视频采访时说道。 她表示,起初Eow 并不愿与其收养家庭建立连接。“然后,在芭蕾的结尾,她决定:‘好吧,我是这个家庭的一部分。即使我属于这个家庭,也不意味着我就不是韩国人。即使我对自己的家族史了解不多,我依然是韩国人,那在我的血液里’……这是一个很
Daria Mohan Zhang
2025年11月21日
The Ceremony《仪式》舞台剧:探索跨世代的移民创伤
The Ceremony (《仪式》)是一部出色作品。作为剧作家 Mfoniso Udofia 九部曲中关于一户尼日利亚裔美国人家庭三代人的第六部作品, The Ceremony (《仪式》)呈现了一场尼泊尔裔美国女性(Lumanti Shrestha,由 Mahima Saigal 扮演)与尼日利亚裔美国男性(Ekong Ufot,由 Kadahj Bennett 扮演)的婚礼。尽管这对新人深深爱着彼此,他们的家庭与家族历史却使即将到来的婚礼变得复杂。 由 Kevin R. Free 执导, The Ceremony (《仪式》)是一则温柔的故事,将尼日利亚与尼泊尔的文化传统交织在一起。通过精湛的表演、复杂的写作结构,以及 Chuang Stage(创舞台)深思熟虑的制作, The Ceremony (《仪式》)使得移民子女从父母那里继承的痛苦与喜悦鲜活呈现。它也凸显了他们选择带向未来的部分,以及决定舍弃的部分。源自第一代尼日利亚裔美国叙事者兼教育者 Mfoniso Udofia 的天才构思,这部作品是一个移民子女写给所有移民子女的戏剧。...
Virginia Sun
2025年11月21日


《金氏便利店》舞台剧轻松笑点,但情感“缺货”
The comedy theater performance of Kim’s Convenience is adapted from the hit TV series by the same name, but perhaps it sticks a little too closely to the script.
Virginia Sun
2025年11月21日


小叙利亚失落的秘密
New exhibit shines spotlight on how the Chinatown area of today was once a hub of Syrian, Lebanese immigration.
Adam Smith
2025年11月21日


照片:清真美食节(Halal Bites and Delights)在Roxbury吸引大量人群
2024年11月8日,在Roxbury的波士顿伊斯兰文化中心 (Islamic Society of Boston Cultural Center) 外举行的清真美食节(Halal Bites and Delights)上,孩子们大口吃着巨大粉色棉花糖,女士们一边抱着婴儿一边咬着烤棉花糖华夫饼(smores waffles),而家庭和朋友们则排起长队,等待购买清真汉堡和各式清真美食。 参与的商家包括 Ashur Restaurant, Chai Street, The Halal Guys, Halal Buns 以及 Boston Dosa Party. 从上排自左至右:孩子们吃棉花糖;棉花糖摊位;好友Khadija、Ikran和Misa。第二排:The Halal Guys 摊位;Dosa Party 摊位。第三排:好友Sam Khan(穿绿色上衣)和Aviv Spinner(穿牛仔夹克);人群;清真美食节的组织者。第四排:Zao Gelato 摊位;波士顿伊斯兰文化中心清真寺。 照片由Adam Smith拍摄。
Adam Smith
2025年11月21日


亚裔文化资源中心推动房租管制倡议
As the cost of living in Massachusetts has risen dramatically for many residents, the Asian American Resource Workshop (AARW) has been campaigning to put rent control — which was abolished decades ago in the state — on the ballot in November of 2026. That effort, which has deadline of this Nov.19, is just one initiative the Dorchester-based nonprofit has been supporting to help Asian Americans in the Greater Boston area.
Liam Crampton
2025年11月14日


“竹升乐队” 唱响了粤语流行乐的光辉岁月
Juk Sing stands out in the Boston music scene for their unique sound: The band’s specialty is Cantopop — a sub-genre of Chinese pop music originating from Hong Kong.
Esther Wang
2025年11月8日


预测是傻瓜的游戏
Boston-based writer Ken Liu Talks About ‘All That We See Or Seem,’ Life Parallels, AI, the Future and Present
Christopher John Stephens
2025年11月7日


关于波士顿亚裔美国电影节热门报道
第17届波士顿亚裔美国人电影节(Boston Asian American Film Festival),将从10月16日持续到10月26日,在柯立芝角剧院、艾默生派拉蒙中心、科学博物馆等地方放映。该活动的主要赞助商爱默生艺术表示,电影节 “通过展示亚裔美国人的经验,并作为电影制作人和大波士顿社区的资源,通过电影赋予亚裔美国人权力。” 由Lukas Dong执导的关键短纪录片之一《爱,唐人街》,由唐人街活动家和长期教育家余麗馨(Cynthia Yee)和学生兼唐人街居民劉以寬主演,已经全部售罄,但舢舨记者被告知,电影节结束后可能会计划另一场放映,这部电影也将进行线上放映。 除了现场放映外,电影节还将包括六个虚拟短片节目:《跨越鸿沟》、《建立我们的历史》、《我自己最大的敌人》、《夜视》、《同性恋在这里》和《尊重你的长者》。 此外活动还将举行现场面对面,其中Ann Marie Fleming的《我可以得到一个证人吗?》将于10月24日晚上7点在科学博物馆的MugarOmni剧院举行,将对话电影制片人Ann Marie Fleming和演员Keira
Sampan Editor
2025年10月17日


2025波士顿华裔小姐加冕晚会
马萨诸塞州波士顿——2025年10月5日星期日,200多名商业和社区领袖聚集在波士顿唐人街的帝苑餐厅,庆祝2025年波士顿华裔小姐,哈佛毕业生徐楚逍(Lauren Xu)的加冕仪式。 第五届波士顿华裔小姐加冕晚会由华美传统基金会(CAHF)和波士顿同源会(C.A.C.A.)共同赞助。本次活动嘉宾云集,包括米德尔塞克斯地区检察官Marian Ryan、波士顿市议员波士顿市议员爱德华费连 (Ed Flynn)、全市议员Erin Murphy、前萨福克郡高等法院书记官Robert J. Dello Russo、波士顿退伍军人服务局局长Robert Santiago、2025年波士顿小姐 Tess Riordan,以及2025年伍斯特郡小姐 Josette Huang。 波士顿印裔影响力协会主席Armaya Doremi以奏唱国歌拉开晚会序幕。2024届波士顿华裔小姐何君慧(Angela He)向徐楚逍(Lauren Xu)授予桂冠,波士顿华裔小姐项目总监Lianna Louie递上饰带,2025届伍斯特郡小姐Josette Huang献上花束,2025
Esther Zee Lee
2025年10月17日
谈演员基努·里维斯(Keanu Reeves)—— 过度,过早
许多流行文化批判研究的文本问题在于它们过于严肃。读者只需回顾学者卡米尔·帕格利亚(Camille Paglia),她在1990年写作时试图将当时的超级明星麦当娜(Madonna)提升为女权主义偶像。帕格利亚关于麦当娜的写作并未经受住时间考验。更有效的是《开放法哲学丛书》(Open Court Philosophy series),该系列已有125卷并不断增加,成功地将鲍勃·迪伦(Bob Dylan)、罗杰斯先生(Mister Rogers)和《辛普森一家》(The Simpsons)等主题置于批判研究的语境之中。这些书之所以有效,是因为它们收录了大约二十多篇来自不同声音的文章,能有效地论证其观点。然而,问题仍然在于语调和数量:这些主题真的值得如此关注吗?我们是否需要对每一个流行文化偶像的细枝末节进行无止境的挖掘,来证明一本批判研究文本的合理性? 如今,塞津·黛维·科勒(Sezin Devi Koehler)的《大谈基努:里维斯批判理论》(Much Ado About Keanu: A Critical Reeves Theory)书籍加入了这场争
Christopher John Stephens
2025年10月17日


《 爱,唐人街》的社区精神
短纪录片《爱,唐人街》(Love, Chinatown)跟随生长在波士顿唐人街的居民余麗馨(Cynthia Yee),带领观众展开一场别具个人色彩的街区漫步之旅。陪伴她的是大学生劉以寬 (Gwen Liu),这位充满好奇与热情的年轻人代表着,正在重新发现社区精神与传承的新一代。两人一同探索街道、找寻回忆与重温情感,在传统与变迁之间探索平衡。 该片作为波士顿亚裔美国电影节(Boston Asian American Film Festival)的重点影片之一,于10月26日前上映。舢舨报社近日独家采访了影片导演鄧大有(Lukas Dong),深入了解这部作品背后的故事。 “我父亲是华人,母亲是瑞典人,”导演鄧大有在接受舢舨报社采访时说道。“我在香港长大,后来到洛杉矶学习电影,如今已在那里生活十年。中国文化一直是我生命中重要的一部分,但以一种独特的方式存在。我在比较西化的环境中成长,介于亚洲与美国之间,体验了不同角度的亚洲文化。” 这部影片由洛杉矶的BreakwaterStudios(电影公司),与正在波士顿唐人街外围开发项目的Oxford...
DongDong Yang
2025年10月17日


短片《爱,唐人街》如何赢得居民余麗馨的心
The Sampan talks with Cynthia Yee, who is featured in the short documentary, "Love, Chinatown."
Adam Smith
2025年10月17日


非营利组织“健康乌干达小组”向非洲医院伸出援手
The nonprofit Health Uganda is providing needed scopes and other medical devices to boost healthcare in southern Uganda.
Adam Smith
2025年10月17日


荣获梭罗奖学金的唐人街学生希望回馈社会
多年来,Macki Mei每个工作日都会从她童年居住的多切斯特坐40分钟的地铁到唐人街,她在那里就读于昆西高中。 在Josiah Quincy学校的高中和小学,她花了很多时间在唐人街,她开始注意到树木不足、缺乏绿色植物,缺乏公共公园,以及高层建筑和汽车和卡车造成的空气污染。...
Adam Smith
2025年10月12日


自闭症医生的人生启示
In an interview with the Sampan about her personal and professional life, Dr. Xue-Jun Kong spoke about her son, now 28 years old and pursing a graduate degree in mathematics, as well as her goals and focus areas in autism research, including founding the Synapse Lab for Autism Research at MGH and Boston Children's Hospital.
Adam Smith
2025年10月3日


曾经在美国消失的麻疹现在被称为“煤矿中的金丝雀”
Massachusetts has had only eight cases total from 2015 till now, with several zero-case years. But with concerns around vaccine skepticism and a surge in measles cases nationwide, some are worried about the potential for this preventable disease and others to make a comeback.
Anna Hu
2025年10月3日


美中医学交流学会聚焦于丁型肝炎,自闭症以及医学人工智能
9月14日,一百多名医护人员参加了在Beth Israel Deaconess医疗中心谢尔曼礼堂举行了美中医学交流学会的年会。 来自几家地区医院和教学学校的教师和领导参加了此次活动。包括哈佛医学院、马萨诸塞州总医院、贝斯以色列和波士顿儿童医院,上海第一人民医院和浙江大学的同...
Jianghe Niu
2025年10月3日
让每一位高中生都成为生命的守护者 呼吁麻州立法普及CPR
如果你面前的人突然倒下,你会怎么做? 在过去一年,我有幸担任哈佛大学急救中心(EMS)和莱克星敦高中的大使,并在暑假期间到 Brigham and Women’s Hospital 参与志愿服务。虽然我只是位高中生,却一次次被提醒:生命的去留,往往取决于几分钟的黄金抢救时间...
Mingjun Zhan
2025年10月3日
Metric Media 向公立大学提出信息公开申请背后有什么?
最近,GBH.org 上的一篇新闻报道引起了我们的注意。报道讲述了全国性媒体公司 Metric Media 的负责人 Brian Timpone,如何向多所公立大学和学院提出信息公开申请,要求获取他认为属于“反美”的课程材料。根据报道,Metric Media...
Liam Crampton
2025年10月3日




