所有新闻

有一些力量正在暗中运作，试图散播对“他者”的恐惧、对行动者的恐惧、甚至对你邻居的恐惧。 这些力量，无论是来自身居高位的民选官员——总统、州长和立法者，还是潜伏在所谓马萨诸塞州“最蓝”城市和城镇的网络论坛中、试图影响地方选举的人，都可能对那些只是想安稳生活的人产生真实而严重的后果。 人们可能会遭受不必要的调查，被拘留并面临被驱逐出境的威胁，或错失本应享有的机会。更令人担忧的是，他们可能会改变自己的行为方式，以迎合一个日益缺乏包容性的社会。 本月早些时候，我们看到这样一个案例：一名乘客在飞往佛罗里达的航班上，因航班临时降落在佐治亚州而遭遇武装执法人员——据称原因是他的手机闹钟提醒他进行斋月祷告。一位同机乘客在接受纳什维尔福克斯17频道采访时表示，除了这名穆斯林男子的手机闹钟响起之外，他还在“用一种外语祈祷”。 尽管本月早些时候该航班上发生的具体情况仍在调查之中，但可以确定的是，在当局进行调查后，并未发现任何不当行为。然而，对于一位只是想祈祷的乘客来说，这样的经历是何等的创伤与羞辱？ 这并不是宗教与误解在航班上引发问题的第一次。几年前，美国交通部在前一

一组当地艺术家计划将波士顿周边的历史遗迹与如今的唐人街直接联系起来。 “我认为这次展览旨在为我们提供一个空间，让我们铭记那些先辈，尤其是唐人街的历史和记忆，”戏剧艺术家Wenxuan Xue说道。他是此次名为“祖先梦之庙”的多元化展览的联合策展人之一，该展览由包氏文艺中心主办，展期为4月8日至6月19日。 另一位联合策展人Sung-Min Kim表示，这场为期数月的展览将涵盖视觉艺术、仪式和表演，让参观者有机会在唐人街进行一次“朝圣之旅”，穿越过去、现在和未来。 展览将聚焦多个历史遗址，首先是位于马塔潘的望合公墓。该公墓始建于19世纪中期，是许多早期华人移民的安息之地，但在过去一个半世纪里，他们的遗骸却无人照管。 Xue女士表示，展览将正视早期移民的成就与苦难，包括那些曾遭受排外法律和政策迫害的华人，并“让我们在这个充满失落的时代，共同哀悼，共同憧憬”。“望合公墓的失落正是我们众多损失之一，早期华人移民长眠于此，却鲜少得到关注和照料。我们该如何通过仪式和祭祀来缅怀这些长眠于此的故事呢？” 策展人表示，仪式将是展览的重要组成部分。...

Yng-Ru Chen 如何从纽约艺术圈转战波士顿，创办属于自己的画廊 在1934年出版的著作《阴翳礼赞》（In Praise of Shadows）中，作家谷崎润一郎（Jun'ichirō Tanizaki）写道：“我们的祖先被迫生活在幽暗的居室中，久而久之，便在阴影里发现了美。” 对于 Yng-Ru Chen 而言，谷崎的​​这段话启发她创办了自己的艺术画廊——“Praise Shadows”。Yng 表示，这些文字构成了“我构建自身关于艺术家发展机遇的思考基础”。她说：“我真切地看到了我的艺术家朋友们所面临的种种需求。” 正如谷崎在阴影中发现了美，“Praise Shadows” 画廊致力于发掘那些在艺术职业生涯“阴影”之中的潜力股。 在回到故乡波士顿定居之前，Yng 曾在纽约市的艺术圈深耕多年。Yng 回忆道，大学毕业后，“凭着对艺术工作的天然向往，我最终进入了亚洲协会博物馆（Asia Society Museum）工作。”那是一段动荡却也令人振奋的时期——就在“9·11”事件发生之后不久。“当时电话铃声此起彼伏，人们不断打来询问关于阿富

贵报近期发表的社论《杉原千亩会怎么做？》（“What Would Chiune Sugihara Do?”）提及了这位日本外交官在1940年于考纳斯（Kaunas）向犹太难民签发过境签证的事迹，这段历史也直接影响了我自己的家庭。杉原的行为在历史最黑暗的时期之一，展现了非凡的道德勇气。因此，他的故事理应以严谨和符合史实的方式呈现。*日本外交官杉原千亩 (Sugihara Chiune) 该社论称，杉原是在“尽管他本人及其家人最终被苏联政府逮捕并长期拘押的情况下”签发签证的，这暗示苏联当局因其帮助犹太难民而对其进行惩罚。这一说法并不正确。（编者注：该报道的网络版本已根据本文作者的指正作出更正，以避免造成这一暗示。）杉原及其家人是在第二次世界大战结束后才被苏联当局拘押的，当时苏联于1945年8月对日宣战，并在红军占领的地区逮捕了日本外交官。当时杉原正在罗马尼亚（Romania）担任日本外交官。与许多在红军占领地区被捕的日本外交官一样，他和家人因被视为敌国国民而被拘禁，大约十八个月后，于1946年11月被遣返回日本。他的拘押与其在1940年于立陶宛（Li

Advocates say 'Operation Catch of the Day' caused lasting trauma and fear for many in Maine's minority and immigrant communities.

塔夫茨医疗中心地理医学和传染病科主任Dr. Tine Vindenes 3月24日是世界防治结核病日。为了更深入地了解这种威胁全球的细菌性疾病，舢舨记者采访了塔夫茨医疗中心地理医学和传染病科主任Dr. Tine Vindenes (译： 蒂恩·温德内斯博士）。温德内斯博士同时也是结核病诊所的联合主任。以下是本报记者与温德内斯博士的邮件交流（略有编辑）。 舢舨记者：大多数人并不认为结核病是美国的一个问题。但是，人们应该注意哪些方面来预防结核病？哪些地区的风险最高？ Dr. Tine Vindenes ：结核病，简称TB，是一种古老的人类传染病，可通过空气传播，是全球十大死因之一，也是单一病原体导致死亡的主要原因。 世界卫生组织报告称，2024年全球结核病病例将达到1070万例。虽然马萨诸塞州的结核病病例数在过去一年中显著增加（2024年新增254例），但从全球范围来看，其总数仍然较低。在马萨诸塞州，非美国出生的人群和少数族裔群体受结核病的影响尤为严重。在亚洲国家停留一个月或更长时间的人应接受结核菌暴露筛查，方法是进行血液检测。如果检测结果呈阳性，则

在乔治·弗洛伊德于2020年5月25日被国家认可的司法系统以膝盖压死为导火索引发的社会动荡中，华盛顿特区和亚特兰大等城市燃起了熊熊烈火，浓烟滚滚，汽油弥漫，而在明尼阿波利斯（2020年和2026年）和洛杉矶（在联邦特工占领期间）也出现了类似的末日景象。透过这些景象，我们听到了人们的声音，看到了人们的面孔。这场革命正在被电视直播。真相就在那里，就隐藏在众目睽睽之下。 我们如何才能在烈火中找到出路？我们用视频、音乐和走上街头来记录这一切。我们铭记已故杰西·杰克逊牧师的演讲《我是一个人》，这首诗改编自（老）威廉·霍姆斯·博德斯牧师20世纪50年代的一首诗。杰克逊牧师在1972年做客 《芝麻街》 节目时，以充满戏剧张力和力量的演讲，首次使这段演讲广为人知。他激励听众明白，无论遭遇什么，他们都会存在、坚持并继续前行： 我或许犯过错，但我是一个人。 我的衣服与众不同，我的脸庞与众不同， 我的头发与众不同，但我是一个人。 我是黑人、棕色人种或白人。 我说着不同的语言，但我必须受到尊重， 受到保护，永不被排斥。 想想兰斯顿·休斯，这位出生于密苏里州的诗人、小说家

历史充满了令人不寒而栗的例子，展现了人类残酷的一面。我们可以看到最近发生在加沙的种种惨状，也可以回顾更早时期对美洲原住民的种族灭绝。我们可以看到美国的奴隶制度以及大屠杀，也可以看到美国对日本的原子弹轰炸。我们还可以看到在斯大林统治下的俄罗斯以及毛泽东统治下的中国数以百万计的死亡。我们也可以看到20世纪30年代日本在南京所犯下的暴行。 关键在于，一个国家在某个时期可能是英雄，而在另一个时期却可能成为恶人。当人们像暴民一样行动时，他们可以共同造成巨大的痛苦，尤其是在恶霸的领导下。无论是在校园操场、小城镇，还是在国家或帝国中，这种情况都可能发生。但不要忘记，在历史的长河中，我们同样也能看到那些罕见的、甘于自我牺牲的英雄。今天，当我们看到某些恶霸拥有警察力量和军事力量为他们干脏活，拥有武装并戴着面罩的男女充当他们的暴民时，英雄比以往任何时候都更加必要。这就是为什么我们要把聚光灯投向现代最重要的英雄之一：杉原千畝（Chiune Sugihara）。 杉原千畝精通俄语，并曾就读于哈尔滨学院。他原本完全可以安于一份舒适的政府职位，为自己和家人提供安全、安稳而舒

塔芙茨医疗中心 已向九家位于波士顿的非营利组织捐赠超过170万美元，其中包括几家位于唐人街的机构。 该医疗中心表示，这些捐款将在三年内用于解决其2026-2028年社区健康需求评估中强调的“未满足”的健康和医疗服务需求。 通过这些捐款，这些社区机构将支持提供具有文化适应性的行为健康、社会情感健康和药物滥用障碍服务；通过推广健康食品、运动和健康筛查，在预防和帮助控制慢性疾病方面发挥作用；通过教育、培训和就业援助，为居民提供获得更好工作的机会；并帮助改善医疗保健服务的可及性。 “ 塔芙茨医疗中心 长期致力于改善波士顿社区的整体健康和福祉，” 塔芙茨医疗中心社区健康促进计画 执行主任 曾雪清 表示。 “通过与当地组织合作，切实改善影响健康的社会因素，我们可以实现我们的目标：确保我们社区的每个人，无论其社会经济状况如何，都能获得最佳健康状态。” 塔芙茨医疗中心 2026-2028年度的资助对象包括： • 华美福利会（Asian American Civic Association），该协会是《舢舨》报纸的出版方。 • 亚裔家庭暴力防治工作组（Asian

Bak Fun Wong如何成为唐人街学校的“在世传奇”，并为学生们带来他们父母辈未曾拥有的改变 在位于唐人街中心的昆士小学和中学，Bak Fun Wong被誉为“在世传奇”。 1999年，时任昆士小学校长的Bak Fun Wong，成为昆士中学的创始校长。此前，他已从事教育工作数十年，先是在香港任教，之后移居美国，担任波士顿公立学校副总监兼总监特别助理，以及波士顿公立学校双语、多元文化和英语作为第二语言教育项目的课程协调员。 “起初，我对领导昆士小学还有些犹豫，”Wong先生坦言，但几年后，“我了解了整个系统，它的运作方式，以及哪些方面可以改进。我觉得我能够为波士顿公立学校系统（BPS）做出贡献。” 在担任昆士小学校长期间，Wong先生看到了社区的需求。 “我们需要在这个地区建一所初高中，这样学生们就不用被送到城市的各个角落了，”他解释道。“波士顿的孩子们需要长期、稳定地在一起学习。他们需要一起学习，一起建立友谊。这关乎资源、支持和时间。当孩子们一起长大，他们的种族背景（白人、西班牙裔、非裔美国人、华裔）就无关紧要了。他们都会一起努力。”...

昆士上城区的展览讲述了三个社区在城市更新过程中的坚韧与适应 当Jared Katsiane（译：贾里德·卡齐亚内）聆听他95岁的叔祖父讲述他在波士顿老城区“小叙利亚”（Little Syria）的童年往事时，卡齐亚内突然意识到，他正在聆听一段鲜活的历史。 他拿出手机开始录音，他的老亲戚保罗·卡齐吉亚尼斯（Paul Katsigianis）正在讲述当年在曲线街（Curve Street）的美好时光。曲线街位于哈德逊街（Hudson Street）、泰勒街（Tyler Street）和奥尔巴尼街（Albany Street）附近，如今是唐人街的一部分。卡齐吉亚尼斯告诉他的侄孙，那里曾经是一个紧密团结的社区，大家都会去昆士学校（Quincy School）上学，还会去当地的图书馆。 “他非常深情地回忆起那段时光，”卡齐亚内说道，随后讲述了那个街区是如何突然发生巨变的。 “1954年，他收到一封信，通知他必须搬家，”卡齐亚内告诉舢舨报社记者。 高速公路建设不仅会吞噬他叔祖父位于曲线街33号的祖宅，还会吞噬整条街道。这项臭名昭著的工程还将彻底摧毁唐人街、小

几年前，Emily Goroza从软件工程师的工作中感到精疲力尽后，她决定改变。 与此同时，她意识到自己在企业界工作是多么的荣幸。 灵光乍现之际，她想找到一种工作方式，能够回馈社区。 因此，在2023年，Goroza与一位亲密的朋友以及她现在的未婚夫一起成立了Panethnic Pourovers，这是一个非营利组织，专注于让边缘化社区的成员，特别是亚洲和太平洋岛民美国社区更容易获得教育、艺术的资源。 昆西西斯夸姆街的Panethnic Pourovers以其明亮的黄色门脱颖而出，最初是一个咖啡馆图书馆。 Goroza的未婚妻Liam Hobbs在Hingham拥有一家咖啡馆，她想出了这个主意。 两人还利用了霍布斯在民族和亚洲研究方面的教育，为咖啡点酝酿了教育主题。 此后，Panethnic Pourovers 催生出了几个俱乐部，如波士顿粤语俱乐部、作家表演和写作之夜、以及图书俱乐部。 该空间对那些父母工作期间需要夏季寄宿的孩子们也证明了其价值。这家咖啡馆还举办季度茶品等活动，人们可以与朋友和邻居聚在一起喝免费茶。 然后是Radical...

Playwright Stan Lai talks with Sampan.

In Copley Square, in front of the Boston Public Library, several hundred people formed a human chain in 10-degree temperatures on a recent Saturday afternoon, clasping gloved hands as they tried to keep the line unbroken and visible from a distance. Up close, however, the solidarity the chain was meant to project remains fractured over a fundamental question: Who, if anyone, should speak for a revolution?

Interview with Julie Masis, author of "How My Grandfather Stole a Shoe and Survived the Holocaust in Ukraine."

Hamilton, presented by Broadway in Boston recently at Citizens Opera House, brought the full vigor and verve that has made playwright Lin Manuel-Miranda’s hit musical so beloved over the last decade. Meticulously researched and rooted in Ron Chernow’s biography of Founding Father Alexander Hamilton, the musical Hamilton brings to life the rise of this flawed, accomplished figure with an iconic musical score blending hip-hop, jazz, R&B, and Broadway.

As we begin the new year, Sampan will run an occasional series of pieces reflecting on literature that has influenced who we were, who we are now, and who we might become as Americans. On July 4, we will celebrate the 250th anniversary of America’s founding. For the purposes of this series, the notion of “literature” include foundational political texts, those that established who we would be as a nation, and those that serve to challenge what we have become.

The Voice of Hind Rajab is based on the true story of Hind, the five-year-old trapped for hours in a car in Gaza. She is there, next to her relatives who had just been killed by Israeli gunfire. She begs to be rescued, using her cousin’s cell phone to call for help.

This February the Galapagos Puppets will put on “The Fiery Mountain and Its Princess” with musician Jimmy Zhao and his daughter, Iris, who will perform at the Puppet Showplace Theatre in Brookline, Feb. 14 to 17.

The world premiere of the musical “Wonder” is a compelling, family-friendly production that tells the story of Auggie, a boy with a facial difference